日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘eigenzinnigheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
jibun・自分
unw. zelf ¶ 自分の eigen. ¶ 自分で zelf; persoonlijk; in eigen persoon. ¶ 自分勝手 egoïsme; zelfzucht; eigenzinnigheid. ¶ 自分勝手に naar zijn eigen inzicht; (俗) op zijn eigen houtje. ¶ 自分きめの zelfbewust. ¶ 自分免許の met zichzelf ingenomen; zichzelf den titel gevend van; zich noemend. ¶ 自分の量見 eigen inzicht; discretie. ¶ 自分用 eigen gebruik. [[jiga]] も見よ.
kimama・氣儘
(気まま, 気儘) zn. eigenzinnigheid v.; zelfzucht v. ¶ 氣儘な eigenzinnig; zelfzuchtig. ¶ 氣儘にする precies doen, wat men zelf wil; alleen met eigen inzicht rekening houden; zijn eigen zin volgen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <eigenzinnigheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一徹ittetsu (1) halsstarrigheid; koppigheid; hardnekkigheid; onbuigzaamheid; eigenzinnigheid; onverzettelijkheid; obstinaatheid; weerbarstigheid; doordrijverij; (2) halsstarrig; koppig; hardnekkig; onbuigzaam; eigenzinnig; onverzettelijk; obstinaat; weerbarstig; doordrijverig
恣意shii eigenzinnigheid; eigenwilligheid
意地iji (1) aard; karakter; natuur; inborst; instelling; inslag; gemoed; signatuur; (2) karakter; vastheid van wil; wilskracht; ruggengraat; (3) koppigheid; eigenzinnigheid; trots; eigen wil
我儘; 我が儘wagamama z'n eigen zin; zelfzucht; eigenzinnigheid; eigenzinnig; eigenwillig; zelfzuchtig; eigengereid; eigendunkelijk; nukkig; verwend; egoïstisch
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'eigenzinnigheid', strategie: exact).
2005-2023