日蘭辭典+

12 resultaten voor ‘miserabel’
日蘭辭典 (trefwoord)
asamashii淺ましい
(浅ましい) bn. (1) [恥づべき] schandelijk. (2) [淺はかな] onnoozel; oppervlakkig; simpel. (3) [慘な] ellendig; miserabel; min.
ashiki惡しき
(悪しき) bn. (1) [不正] slecht; boos; kwaad; euvel. (2) [慘な] ellendig; miserabel. ¶ 惡しくなる degenereeren; slechter worden; achteruitgaan;
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <miserabel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いじましいijimashii (1) kleinzielig; kleingeestig; enggeestig; bekrompen; (2) vrekkig; gierig; pinnig; (3) zielig; miserabel
不幸なfukouna (1) ongelukkig; treurig; ellendig; beroerd; miserabel; (2) tegenvallend; onzalig; slecht; onfortuinlijk; kwaad; jammer
卑しむべきiyashimubeki verachtelijk; laag; gemeen; min; ellendig; miserabel; abject; fieltig
悲惨hisan rampzalig; rampspoedig; tragisch; droevig; bedroevend; desastreus; heilloos; miserabel; ellendig; erbarmelijk; jammerlijk; zielig; beroerd; naar
情無いnasakenai (1) erbarmelijk; ellendig; beklagenswaardig; betreurenswaardig; deplorabel; meelijwekkend; deerniswekkend; miserabel; zielig; jammerlijk; spijtig; intriest; (2) beschamend; gênant; schandelijk; (3) hardvochtig; harteloos; meedogenloos; onmeedogend
惨めmijime ellendig; erbarmelijk; miserabel; onzalig; beroerd; belabberd; akelig; droevig; naar; jammerlijk; zielig; deerlijk; godsjammerlijk; kommerlijk
憂いui ongelukkig; ellendig; droevig; treurig; triestig; somber; beroerd; erbarmelijk; belabberd; naargeestig; miserabel; beproevend
気の毒kinodoku arm; armzalig; miserabel; beklagenswaardig; deerniswekkend
浅ましいasamashii (1) gemeen; laag; vuig; min; verachtelijk; laag-bij-de-gronds; laaghartig; eerloos; onwaardig; schaamteloos; schandelijk; veil; waardeloos; (2) ellendig; wreed; naar; miserabel; erbarmelijk; jammerlijk; betreurenswaardig; beklagenswaardig; (3) schamel; pover; onaanzienlijk; armzalig; (4) onverwacht; onvoorzien; verrassend; (5) teleurstellend; ontluisterend; spijtig; sneu; (6) erg; enorm; ontzettend; (7) [~なる] aan zijn eind komen; sterven
痛ましいitamashii (1) schrijnend; smartelijk; pijnlijk; treurig; bedroevend; erbarmelijk; miserabel; meelijwekkend; deerniswekkend; beklagenswaardig; jammerlijk; hartverscheurend; tragisch; (2) kommerlijk; hard; ellendig; bitter; armzalig; arm; ongelukkig; triest
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'miserabel', strategie: exact). 
2005-2022