日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘waardering’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kanshiki・鑑識
zn. oordeel o.; beoordeeling v.; waardeering v. ¶ 鑑識する beoordeelen; waardeeren; verstand hebben van. ¶ 鑑識力 oordeel; verstand; kennersblik. ¶ 鑑識家 kenner.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kanshiki・鑑識、鑒識
zn. & suru ww (1) het evalueren van het waarheidsgehalte of de juistheid van iets; oordeel; waardering; taxatie; evaluatie; inschatting. ¶ 芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。 geijutsu no kenkyū ni wa rippa na kanshikiryoku ga hitsuyō da. Voor de studie van Kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist. ¶ とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。 Toriwake, kare wa meiga no kanshikigan ga aru. In het bijzonder heeft hij een goed oog voor meesterwerken. (2) in het kader van politieonderzoek, de analyse van sporen; onderzoek; opsporingswerk; analyse; nasporing; vaststelling. 鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。 Kanshikiban wa kyō no kaji no gen'in wo tokuteishiyō to shite iru. De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <waardering>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
レイティングreitingu (1) rating; beoordeling; waardering; classificatie; (2) [econ.] rating; kredietbeoordeling; (3) [filmk.] keuring
労りitawari (1) ontferming; medeleven; vriendelijkheid; voorkomendheid; (2) waardering; dankbaarheid; appreciatie; achting; (3) verdienste; (4) zorgzaamheid; zorg; behartiging; attentheid; (5) ziekte; kwaal
受けuke (1) bak(je); vak; houder; vang; (2) aanzien; achting; prestige; reputatie; populariteit; waardering; onthaal; (3) [ton.] bijfiguur; bijrol; (4) defensief; verdedigende; defensieve houding; (5) aanvaarding; instemming; (6) passieve; ontvangende partner
採点saiten het cijfers geven; correctie; correctiewerk; verbetering; waardering; [Belg.N.] cotering
相場souba (1) marktprijs; marktkoers; (2) speculatie; (3) achting; waardering
覚えoboe (1) het leren; het instuderen; memorisatie; geheugenwerk; (2) geheugen; herinnering; heugenis; memorie; (3) ervaring; belevenis; (4) vertrouwen; zelfvertrouwen; gerustheid; (5) achting; waardering; aanzien; [inform.] fiducie; (6) memorandum; nota; aantekening; akte
評hyou (1) kritiek; beoordeling; waardering; (a) kritiek; beoordeling
評価hyouka (1) evaluatie; beoordeling; waardering; dunk; schatting; taxatie; taxering; raming; waardeschatting; waardebepaling; [niet alg.] valuatie; inschatting; (2) waardering; appreciatie; achting
評定hyoutei (1) bespreking; beraadslaging; conferentie; overleg; deliberatie; (2) waardebepaling; evaluatie; taxatie; taxering; waardering; schatting; rating
鑑賞kanshyou waardering; het naar waarde schatten en genieten van [bv. kunst]
Tijd: 0.47 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'waardering', strategie: exact).
2005-2023