Combined digitized dictionaries
A combination of (the digitized version) of Van de Stadt’s dictionary and a small but growing modern supplement (together 4,019 entries, 29,672 keywords) and the modern Japanese-Dutch dictionary of the Waran Jiten project (currently 35,398 entries).
Search Japanese and Dutch words in the digital version
Van de Stadt’s original Japanese-Dutch dictionary
The JPEG version of the dictionary from 1934 (1311 pages, approx. 33,800 entries).
words (the search keys use
) in the 1934 dictionary
Information about the 1934 dictionary
About the dictionary and Van de Stadt’s himself.
How this website came about.
@jiten_nl on twitter.
Please give feedback, or support the project.
Combined Japanese-Dutch dictionaries
JPEG 1934 dictionary
Peter Adriaan van de Stadt
How this website came about
You can support me! (Bitcoin, PayPal)
Sporadic tweets: @jiten_nl