
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (titelwoord)
dondon・どんどん
zn. (1) [鼓聲] rataplan rataplan; rombedebom. bw. (2) [迅速] vlug. (3) [澤山] in groot hoeveelheid. (4) [勢よく] krachtig. ¶ どんどん進む vlug opschieten. ¶ どんどん賣れる vlot verkocht worden.
SUPPLEMENT (trefwoord)
seikai・正解
(znw) (1) het juiste antwoord; de juiste verklaring [interpretatie]; correct; juist; goed. ¶ 正解をまるで囲みなさい。 Seikai wo maru de kakominasai. Omcirkel het juiste antwoord alsjeblieft. (TTC) ¶ そっか!!それが正解だよね Sokka! Sore ga seika da yo ne! Ja toch! Zo is het toch! (twitter) (2) (als evaluatie achteraf) de juiste beslissing; de juiste keuze. ¶ 雨がどんどんひどくなっていく。今日は出かけなくて正解だった。 Ame ga dondon hidoku natte iku. Kyō wa dekakenakute seikai datta. De regen wordt steeds erger. Ik ben blij dat we niet weg zijn gegaan. (yamasv)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <どんどん>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
どんどんdondon (1) [trom; handtrom] rombombom; rommeldebom; roffel roffel; rataplan; [kanon; geschut; deurgeklop enz.] boem boem; bang bang; baf baf; bam bam; bonk bonk; (2) roef roef; grif; vlot; glad; vlug; snel (achter elkaar); zienderogen [vooruitgaan; achteruitgaan]; hand over hand; de een na de andere; [verkopen enz.] als warme broodjes
Tijd: 0.28 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'どんどん', strategie: exact).
2005-2023