日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor 「仲」 日蘭辭典 (titelwoord)
naka・仲
zn. verhouding v.; betrekking v. ¶ 深い仲 intieme relatie; innige verhouding. ¶ 仲が惡い oneenigheid hebben; kwestie hebben. ¶ 仲がよい bevriend zijn.
日蘭辭典 (trefwoord)
tsutsuku・つつく
(突く) t.w. (1) [搔廻す] porren; poken. (2) [唆す] aanporren; opstoken. (3) [啄む] pikken. (4) [いぢめる] plagen; pesten. i.w. (5) [仲を裂く] oneenigheid stoken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <仲>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
仲人 ; 媒nakoudo (1) tussenpersoon; bemiddelaar; middelaar; intercedent; intermediair; [fig.] trait-d'union; (2) [i.h.b.] koppelaar; huwelijksmakelaar; makelaar; [bij joden] sjadchen
仲介chuukai bemiddeling; tussenkomst; intercessie; interpositie; mediatie; middelaarschap; [w.g.] middeling
仲介するchuukaisuru bemiddelen; intercederen; tussenbeide komen; interveniëren; [Belg.N.] tussenkomen; [w.g.] middelen
仲介人chuukainin tussenpersoon; bemiddelaar; middelaar; intercedent; intermedium; intermediair; mediateur; vertrouwensman; bruggenbouwer; voorspraak; [i.h.b.] makelaar
仲介役chuukaiyaku bemiddelaar; tussenpersoon; scheidsman; middelaar; makelaar
仲介料chuukairyou provisie; commissieloon; commissie; courtage; depotkosten; makelaarsloon; makelaarsprovisie; makelloon
仲介者chuukaishya bemiddelaar; tussenpersoon; scheidsman; contactpersoon; middelaar; agent; makelaar
仲仔nakako [slang] goeie vriendin; boezemvriendin
仲子nakachi middelste broer
仲直りnakanaori verzoening; reconciliatie; bijlegging; hereniging; [gesch.] zoen
仲立営業nakadachieigyou makelaardij; makelarij
仲良くnakayoku vriendschappelijk; als dikke; goede vrienden; goed opschietend met elkaar; amicaal; in harmonie; vredig; vreedzaam
仲良くするnakayokusuru vriendschappelijk omgaan; goede vrienden zijn; goed opschieten; het goed kunnen vinden
仲良し ; 仲好しnakayoshi (1) vriendschap; kameraadschap; camaraderie; koek en ei; het goed opschieten; (2) goede vriend; maatje; kameraad; hartsvriend; boezemvriend; dikke vriend
仲裁chuusai [jur.] arbitrage; bemiddeling; mediatie; interventie; tussenkomst; intercessie
仲裁するchuusaisuru arbitreren; bemiddelen; [w.g.] middelen; interveniëren; tussenbeide komen; intercederen
仲裁者chuusaishya arbiter; bemiddelaar; scheidsman; scheidsrechter; mediateur; tussenpersoon; middelaar
仲裁裁判所chuusaisaibanshyo [jur.] scheidsgerecht; hof van arbitrage; [Belg.N.] Arbitragehof
仲買いnakagai makelaardij; makelarij; agentuur
仲買い人nakagainin makelaar; agent; commissionair; tussenpersoon
仲間 ; 中間nakama (1) maat; partner; metgezel; genoot; makker; kameraad; gezel; compeer; compagnon; collega; deelgenoot; vriend; medestander; [inform.] kornuit; [fig.] gildebroeder; [fig.] medespeler; (2) gezelschap; compagnonschap; confrérie; groep; coterie; incrowd; bende; kring; club; consorten; stelletje; gang; [fig.] gilde; [inform.] kliek; (3) soortgenoot; slag
仲間入りnakamairi aansluiting als partner; toetreding als metgezel
仲naka betrekking; verstandhouding; band; verhouding; [in uitdr.] voet
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: '仲', strategie: exact).
2005-2023