• Home
• JPEG versie
• Laatste toevoegingen
• Maak woordenlijsten
• [set nolinks]

4 resultaten voor 「兎角」

日蘭辭典 (titelwoord)

tokaku・兎角

bw. op de een of andere manier; gewoonlijk; veelal; geneigd om. ¶ 兎角する内に inmiddels; intusschen; onderwijl.

TEKST EN UITLEG (trefwoord)

bron:The Tanaka Corpus・とかく

¶ とかくするうちに年が明けた intussen begint een nieuw jaar; inmiddels
is een nieuw jaar begonnen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <兎角>

Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.

De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in hiragana in het Japans. De verschillen met de Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:

spelling	uitspraak
uu	lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū)
ou	lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō)
	(soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/
ei	lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling)
ha	/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling)
	alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/
he	/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling
	alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/

[verberg]

兎角tokaku (1) hier en daar wat; het een en ander; een hap en een snap; (2) allicht; licht; [niet alg.] zachts; naar men denken kan; hoe dan ook; in ieder geval; het wil wel eens ~

兎角するうちにtokakusuruuchini ondertussen; onderwijl; intussen; tussen; onder de bedrijven door; alvast; in die tussentijd

Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   

Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '兎角', strategie: exact). 

• Zoek exact
• Zoek prefix
• Zoek suffix
• Zoek substring
• Overige opties
• Terug naar de pagina
• Home
• JPEG versie
• Laatste toevoegingen
• Informatie