(処、所、ところ) zn. (1) [場所] plaats v. (2) [住所] woonplaats v.; verblijfplaats v. (3) [位置] positie v. (4) [土地] streek v. (5) [點] punt o. (6) [事] ding o. (7) [時] moment o. (8) [場合] gelegenheid v. ¶ 所で hoewel. ¶ 所では voor zoover; in zooverre als. ¶ 僕の見る所では naar mijn oordeel; mijns inziens.

(まで) vz. tot; tot aan. ¶ 今迄 tot nu toe; tot dusverre. ¶ 昨年迄 tot verleden jaar. ¶ 百圓迄 tot honderd yen. ¶ 何處迄行きましたか tot hoever ben je gegaan. ¶ 迄も tot zelfs ...... toe. ¶ 十人が九人迄 negen van de tien menschen. ¶ いつまでも voor eeuwig; voor altijd.¶ 先は御伺迄 deze is dienende om te informeeren hoe het u gaat.

(寂しい、さみしい) bn. eenzaam; verlaten. ¶ 寂しい處 verlaten oord; eenzame plek. ¶ 寂しい景色 somber landschap. ¶ 寂しいと思ふ zich eenzaam voelen. ¶ 君がゐなくなると寂しくなる we zullen je missen als je weg bent; het zal ongezellig zijn als je weggaat.

bw. (1) [現今] nu; thans; op ’t oogenblik; tegenwoordig; heden ten dage. (2) [直に] dadelijk; onmiddellijk. (3) [たった今] zoo even; zoo juist; daar net. (4) [更に] nog; nogeens; nog meer. ¶ 今の tegenwoordig; huidig; bestaand. ¶ 今から van nu af aan; voortaan; in ’t vervolg. ¶ 今までも tot nu toe; nog altijd. ¶ 今では dezer dagen; tegenwoordig; in den laatsten tijd. ¶ 今迄 tot dusverre; tot nu toe. ¶ 今の處 voorlopig; op het oogenblik; zooals de toestand nu is. ¶ 今迄にない事件 iets, dat nog nooit is voorgekomen. ¶ 今か今かと in groote spanning. ¶ 今に始めぬ van ouden datum. ¶ 今に zoo dadelijk. ¶ 今に見ろ je zult het dadelijk zien. ¶ 今にも降りさうです het ziet er uit of het zoo dadelijk zal gaan regenen. ¶ 今少し下さい geef mij nog wat. ¶ 今二寸長く切って下さい snijd het twee duim langer af. ¶ 今一つの方を下さい geef mij liever de andere.