日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
5 resultaten voor 「勝手」 日蘭辭典 (trefwoord)
suki・好
(好き) zn. behagen o.; smaak m.; liefhebber (人) m. ¶ 猫好き iemand, die veel van katten houdt. ¶ 好きな geneigd tot; houden; geliefd; -zuchtig. ¶ 戰爭好きな oorlogzuchtig. ¶ 好きな人 geliefde; iemand van wien men veel houdt. ¶ 好きな樣に zoals men wil; naar verkiezen. ¶ 好き不好きは人の勝手 over smaak valt niet te twisten. ¶ 好きになる zich aangetrokken voelen tot; gaan houden van. ¶ 讀書が好き veel van lezen houden.
jibun・自分
unw. zelf ¶ 自分の eigen. ¶ 自分で zelf; persoonlijk; in eigen persoon. ¶ 自分勝手 egoïsme; zelfzucht; eigenzinnigheid. ¶ 自分勝手に naar zijn eigen inzicht; (俗) op zijn eigen houtje. ¶ 自分きめの zelfbewust. ¶ 自分免許の met zichzelf ingenomen; zichzelf den titel gevend van; zich noemend. ¶ 自分の量見 eigen inzicht; discretie. ¶ 自分用 eigen gebruik. jiga も見よ.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <勝手>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
勝手katte (1) keuken; (2) toestand waarin iem. verkeert; iems. omstandigheden; (3) gemak; gelegenheid; comfort; gerief; gerieflijkheid; voordeel; [i.h.b.] eigenbelang; (4) plaatselijke gesteldheid; lokale omstandigheden; inrichting; (5) zelfzuchtig; egoïstisch; eigengerechtig; solistisch; eigengereid
勝手にkatteni (1) eigengerechtig; op z'n eigen manier; naar eigen zin; believen; naar willekeur; zonder overleg met anderen; zomaar; solistisch; eigengereid; (2) vrijelijk; gerust
勝手口katteguchi keukendeur; achterdeur; achteruitgang; zijdeur; dienstingang
Tijd: 0.28 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: '勝手', strategie: exact).
2005-2023