日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
8 resultaten voor 「勝負」
日蘭辭典 (titelwoord)
shōbu・勝負
zn. (1) [勝敗] overwinning of nederlaag; beslissing v. (2) [競技] wedkamp v.; wedstrijd m. ¶ 面白い勝負 spannende strijd. ¶ 勝負する zich met elkaar meten; wedstrijd houden. ¶ 勝負表 het aantal punten; de score (英語). ¶ 勝負なし onbesliste strijd. ¶ 勝負事 spel; wedstrijd; weddenschap.
日蘭辭典 (trefwoord)
ichiban・一番
telw. eerst; bn. best; zn. spel (勝負) o.; bw. (一度試みに) om te probeeren; bij wijze van proef. ¶ 一番先の de voorste. ¶ 一番後の de achterste. ¶ 一番汽車 de eerste trein. ¶ 級中の一番 de eerste van de klasse. ¶ 一番弟子 de beste leerling; de primus; nummer een. ¶ 此れが一番好きだ dit bevalt mij het best. ¶ 一番良くて op zijn best; hoogstens. 一番やらうか zullen we een spelletje doen? ¶ 一番やって御覽 probeer het eens.
ichirokushōbu・一六勝負
zn. kansspel o. ¶ 一六勝負をやる alles op één kaart zetten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <勝負>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
勝負するshyoubusuru spelen (tegen; met); strijden; vechten (tegen); wedijveren [om de overwinning]; het opnemen tegen
勝負は時の運shyoubuhatokinoun ± wedstrijden hangen van het toeval af; ± de wedstrijduitslag is een kwestie van geluk
勝負審判shyoubushinpan [sumō-jargon] assistent-scheidsrechter [gezeten aan de voet van de ring]
勝負師shyoubushi gokker; speler; dobbelaar
勝負shyoubu (1) overwinning of nederlaag; zege of nederlaag; winst of verlies; (2) wedstrijd; partij; spel; kamp; match; strijd; wedkamp
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: '勝負', strategie: exact).
2005-2023