日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
7 resultaten voor 「取る」
日蘭辭典 (trefwoord)
yame・止め
zn. (1) [終り] einde v.; conclusie v. (2) [中止] ophouding v.; stoppen o. (3) [廢止] afschaffing v. (4) [斷念] onthouding v.; opgeving v. ¶ 止める doen ophouden; afschaffen; uitscheiden met; stoppen; opgeven; afzien van; een einde maken aan. ¶ 仕事を止める uitscheiden met werken. ¶ 學問を廢める de studie opgeven. ¶ 新聞を取るのを廢める voor een krant bedanken. ¶ 酒を廢める den drank afzweren; geheelonthouder worden.
sochi・措置
zn. maatregelen m.mv.; regeling v.; stappen m.mv. ¶ 措置を取る maatregelen nemen; stappen doen; regeling treffen.
kuru・來る
(来る) i.w. komen. ¶ 歸って來る terugkomen. ¶ ついて來る meekomen. ¶ 生れて來る ontstaan (發生); geboren worden (出生). ¶ 來る日も來る日も elken dag. ¶ 行って來る gaan. ¶ 取って來る halen. ¶ 雨が降って來る het begint te regenen.
bōshi・帽子
zn. hoed m.; hoofddeksel o.; (緣なき) kapje o.; kalotje o.; (山高帽子) kaasbolletje o.; dophoed m.; hooge hoed (シルクハット) m.; (中折帽子) deukhoed m.; slappe hoed m.; sportpet (鳥打帽子) v. ¶ 帽子をかぶる hoed opzetten. ¶ 帽子をかぶって居る hoed ophebben. ¶ 帽子を脱ぐ hoed afzetten. ¶ 帽子を取る (挨拶) hoed afnemen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <取る>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
取るtoru (1) nemen; vatten; pakken; grijpen; hanteren; (2) krijgen; ontvangen; winnen; halen; aannemen; aanvaarden; (3) kiezen; uitkiezen; pikken; (4) vragen; aanrekenen; innen; (5) begrijpen; interpreteren; opvatten; (6) wegnemen; verwijderen; weghalen; (7) vangen; oogsten; binnenhalen; (8) afnemen; afpakken; stelen; pikken; (9) vergen; vereisen; (10) boeken; reserveren; vastleggen; (11) innemen; bezetten
取るに足らないtorunitaranai onbelangrijk; te verwaarlozen; onbeduidend; onbetekenend; van weinig belang; irrelevant; onaanzienlijk; triviaal; onbenullig; nietig; waardeloos
取るに足りないtorunitarinai onbelangrijk; te verwaarlozen; onbeduidend; onbetekenend; van weinig belang; irrelevant; onaanzienlijk; triviaal; onbenullig; nietig; waardeloos
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.35 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: '取る', strategie: exact).
2005-2021