日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
69 resultaten voor 「市」 日蘭辭典 (titelwoord)
shi・市
SUPPLEMENT (trefwoord)
daitokai・大都会
zn. een metropool; een grote stad; de grote stad. ¶ ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 Habarofusuku-shi ga kyokutō de daitokai no hitosu desu. Chabarovsk is een van de grote steden van het Verre Oosten van Rusland; Chabarovsk is een metropool in het Russische verre oosten. (TTC) ¶ 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 Tōkyō no yō na daitokai de shakkin nashi de yatte iku no wa hontō ni muzukashii. Het is erg lastig om in een metropool zoals Tokio rond te komen zonder geld te lenen. (TTC) ¶ 今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 Kyō sekaijū no hitobito wa, inaka no chiisana mura kara dete sōzōshii daitokai e idōshitsutsu aru. Heden ten dage zijn mensen overal ter wereld bezig te verhuizen van plattelandsdorpjes naar lawaaierige grote steden. (TTC) ¶ メガロポリスは、多くの大都市が深い関係をもって帯状に連なっている地域のこと。Megaroporisu wa, ōku no daitokai ga fukai kankei wo motte obijō ni tsuranatte iru chiiki no koto. Een megalopolis is een gebied van talrijke grote steden die hechte relaties met elkaar hebben dat zich uitstrekt in de vorm van een band; Een megalopolis is een gebied met een aaneenschakeling van talrijke grote steden met hechte onderlinge relaties. (Wikipedia)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <市>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
市が立つichigatatsu er wordt markt gehouden
市をなすichiwonasu het krioelt van mensen; de menigte verdringt zich; mensen lopen te hoop; [Belg.N.] je kan er koppenlopen
市中ichinaka de stad; in de stad
市中shichuu (1) de stad; in de stad; (2) markt-
市兵衛ichibee (1) Asakusa-marktkramersvolk; (2) [plantk.] Ichibē-moerbei [= moerbei-variëteit vernoemd naar kweker Satō Ichibē 佐藤市兵衛]; (3) [Barg.] eersteklasrijtuig
市内shinai binnenstad; [～に] in de stad; binnen (de grenzen van) de stad; [～の] lokaal; binnenstedelijk
市制shisei (1) stadsstatus; het stad-zijn; (2) [Jap.gesch.] Stadswet; Wet op de steden (1888-1947)
市区shiku (1) stad en wijken; (2) stadswijk; stadsdeel; stadsdistrict; deelgemeente
市原ichihara Ichihara
市営shiei beheer door de gemeente; gemeentelijk beheer; gemeentebeheer; stadsbeheer; gemeentelijke exploitatie
市国shikoku stadstaat
市域shiiki stadsgebied
市場に行くichibaniiku naar de markt gaan
市場専門家shijousenmonka marktwaarnemer
市場経済shijoukeizai [econ.] markteconomie
市場規模shijoukibo marktgrootte; marktomvang; marktvolume
市場調査shijouchousa marktonderzoek; marktverkenning; marktanalyse
市場ichiba markt; marktplaats; marktplein; bazaar
市場shijou (1) markt; marktplaats; afzetgebied; (2) beurs
市外shigai gebied buiten (de grenzen van) de stad; rand van de stad; buitenwijken; randwijken; periferie; randgemeenten
市外局番shigaikyokuban [telef.] niet-lokaal netnummer; niet-lokaal kiesnummer
市外電話shigaidenwa (1) telefoonlijn voor interlokale gesprekken; (2) interlokaal telefoongesprek; [Belg.N.] interzonaal; intercommunaal telefoongesprek
市川ichikawa Ichikawa
市庁shichou stadskantoor; stadhuis
市役所shiyakushyo stadhuis; raadhuis; gemeentehuis; stadskantoor
市政shisei stadsbeleid; stadspolitiek; stadsbestuur
市村ichimura Ichimura
市松ichimatsu (1) schaakbordpatroon; schaakbordmotief; (2) bedrukking met schaakbordmotief; (3) Ichimatsu-pop; (4) Ichimatsu
市松のichimatsuno geblokt; geruit
市松人形ichimatsuningyou Ichimatsu-pop
市松染めichimatsuzome bedrukking met schaakbordmotief; [i.h.b.] materiaal bedrukt met een schaakbordmotief
市松模様ichimatsumoyou schaakbordpatroon; schaakbordmotief
市民shimin (1) stedeling; stadsbewoner; [verzameln.] stadsvolk; (2) burger; [verzameln.] burgerij; (3) bourgeois; burgerman; [verzameln.] bourgeoisie
市民権shiminken (1) staatsburgerschap; burgerschap; (2) burgerrecht; burgerrechten
市民法shiminhou (1) [gesch.] jus civile; Romeins recht; (2) [jur.] burgerlijk recht; civiel recht
市民社会shiminshyakai burgermaatschappij; burgerlijke maatschappij
市民税shiminzei [geldw.] gemeentebelasting
市民運動shiminundou burgerbeweging
市民階級shiminkaikyuu bourgeoisie; gezeten burgerij; burgerstand
市況shikyou marktconjunctuur; conjunctuur; markt; marktpositie; toestand van de markt
市町村shichouson steden; stedelijke gemeenten en dorpen; [verzameln.] municipaliteiten
市町ichimachi (1) [Jap.gesch.] woongebied van marktkramers; (2) winkelgebied; winkelwijk; (3) stadsgebied; binnenstad
市町shichou binnenstad
市立shiritsu stedelijk; stads-; municipaal
市立のshiritsuno stedelijk; stads-; municipaal
市街shigai (1) stad; (2) straten
市街化shigaika verstedelijking; urbanisering; urbanisatie
市街化区域shigaikakuiki verstedelijkingsgebied
市街化調整区域shigaikachouseikuiki gecontroleerd verstedelijkingsgebied
市街地shigaichi (1) stadsgebied; (2) bebouwde kom
市街地図shigaichizu stadsplan; stadsplattegrond; stratengids
市街地開発shigaichikaihatsu stadsontwikkeling
市街戦shigaisen straatgevecht; straatoorlog
市街植樹shigaishyokuju straatbeplanting
市街鉄道shigaitetsudou stadsspoorweg; stadsspoor; tramlijn
市街電車shigaidenshya elektrische tram; tram; tramwagen
市議shigi stadsraadslid; stedelijk raadslid; gemeenteraadslid
市議会shigikai stadsraad; stedelijke raad; gemeenteraad; stadsbestuur; gemeentebestuur; [gesch.] vroedschap; vroede vaderen
市議会議員shigikaigiin stadsraadslid; stedelijk raadslid; gemeenteraadslid
市販shihan marktverkoop; commerciële verkoop; markthandel; verhandeling
市販するshihansuru op de markt brengen; in de handel brengen; commercieel verkopen; verhandelen
市販品shihanhin marktgoed; marktwaren; commercieel product; goederen op de markt
市道shidou stadsweg; stadsstraat; gemeenteweg; gemeentestraat
市長shichou burgemeester; burgervader; gonfalonniere; [in het VK] (lord) mayor; [scherts.] rijkskruier; [Barg.] bolleboos; [afk.] burg.
市電shiden stadstram; tram
市ichi (1) markt; jaarmarkt; beurs; kermis; (2) stad; straat; plaats waar zich veel mensen verzamelen
市shi stad [i.h.b. Japanse gemeente; municipaliteit met een bevolking van 50.000 inwoners of meer]
Tijd: 0.44 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 67 treffers (zoekopdracht: '市', strategie: exact).
2005-2023