日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
22 resultaten voor 「敵」
日蘭辭典 (trefwoord)
ada・仇
zn. (1) [敵] vijand m. (2) [復讐] wraak v. (3) [怨み] vijandschap v.; wrok m.; haat m. ¶ 不倶戴天の仇 doodsvijand. ¶ 仇を返す zich wreken. ¶ 恩を仇で返す goed met kwaad vergelden.
kan・款
zn. (1) [好意] welgezindheid v. (2) [項目] artikel o.; sectie v.; afdeeling v. ¶ 敵に款を通ずる verbindingen aanknoopen met den vijand.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <敵>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
敵さんtekisan [min.] het vijandje
敵に塩を送るtekinishiowookuru ± z'n vijand uit de brand helpen; ± z'n vijand meedogend behandelen
敵は本能寺にありtekihahonnoujiniari ± een bijbedoeling met iets hebben; ± een verborgen agenda eropna houden
敵わないkanawanai (1) […に～] niet op kunnen tegen; niet opgewassen zijn tegen; geen partij zijn voor; geen weerstand; partij kunnen bieden aan; het niet halen bij; het afleggen tegen; onderdoen voor; niet aankunnen; niet kunnen tippen aan; niet opwegen tegen; geen partuur zijn voor; niet in de schaduw kunnen staan van; (2) […て／ては～] niet te harden zijn; niet uit te houden zijn; ondraagbaar; ondraaglijk; onhoudbaar; onverdraaglijk vinden; te zwaar; te veel zijn; (3) onmogelijk zijn; niet in staat zijn
敵側tekigawa vijandelijke zijde; kant van de vijand; tegenpartij
敵国tekikoku vijandig land; vijand
敵国tekkoku vijandig land; vijand
敵娼aikata [m.b.t. een prostituant] partner; liefdespartner; bedpartner; sekspartner
敵対tekitai vijandigheid; vijandschap; antagonisme; tegenstand; tegenstreving
敵対するtekitaisuru vijandig gezind zijn; zich keren tegen; tegenstreven; zich opponeren tegen; tegengaan; bestrijden
敵対的tekitaiteki vijandig; vijandelijk; antagonistisch
敵対的なtekitaitekina vijandig; vijandelijk; antagonistisch
敵対者tekitaishya tegenstander; vijand; antagonist; tegenstrever; tegenpartij; opponent; opposant; bestrijder
敵性tekisei (1) vijandigheid; vijandschap; vijandig karakter; (2) vijandelijk; vijandig
敵性証人tekiseishyounin [jur.] onwillige getuige [= staat vijandig tegen de partij die hem oproept]
敵情tekijou toestand bij de vijand; omstandigheden van de vijand
敵意tekii vijandschap; vijandigheid; hostiliteit; animositeit; haatgevoel
敵機tekki vijandelijk vliegtuig
敵kataki (1) vijand; tegenstrever; tegenstander; antagonist; (2) rivaal; mededinger; concurrent
敵teki (1) vijand; antagonist; tegenwerker; tegenstrever; (2) tegenstander; tegenpartij; tegenspeler; opponent; opposant; tegenkandidaat; (3) rivaal; mededinger; concurrent
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: '敵', strategie: exact).
2005-2023