4 resultaten voor 「春」 日蘭辭典 (titelwoord)
haru・春
zn.
lente v. ¶ 人生の春 de
lente des levens; de
jeugd. ¶ 春を解する huwbaren leeftijd bereiken. ¶ 春を鬻ぐ gunsten verkoopen; zich prostitueeren.
日蘭辭典 (trefwoord)
zutto・ずっと
bw. (1) [
眞實に] recht door. (2) [遙に] verre; verreweg. (3) [續いて]
voortdurend. ¶ ずっとお這入り
下さい kom
gerust binnen. ¶ ずっと
前に起こったのだ het is al heel
lang geleden gebeurd. ¶ ずっと
向うに heel in de verte. ¶
よりずっと
良い veel beter dan. ¶
春からずっと臥て ゐます ik ben al
sinds het voorjaar bedlegerig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <春>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van
waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in
hiragana in het Japans. De verschillen met de
Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:
| spelling |
uitspraak |
| uu |
lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū) |
| ou |
lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō) |
| (soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/ |
| ei |
lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling) |
| ha |
/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling) |
| alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/ |
| he |
/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling |
| alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/ |
[verberg]
春 haru (1) lente; voorjaar; [gew.] uitkomen; [gew.] uitkom; (2) nieuwjaar; (3) [fig.] lente; jeugd; lentetijd; (4) kalverliefde; prille seksuele gevoelens; (5) seksualiteit; geslachtsliefde; zinnelijkheid; seks; [fig.] Venus; (6) [eigenn.] Frühlingssonate [werk van Beethoven]; (7) [eigenn.] Primavera [doek van Botticelli]
Tijd: 0.25 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '春', strategie: exact).
2005-2020
