日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
28 resultaten voor 「春」
日蘭辭典 (titelwoord)
haru・春
zn. lente v. ¶ 人生の春 de lente des levens; de jeugd. ¶ 春を解する huwbaren leeftijd bereiken. ¶ 春を鬻ぐ gunsten verkoopen; zich prostitueeren.
日蘭辭典 (trefwoord)
zutto・ずっと
bw. (1) [眞實に] recht door. (2) [遙に] verre; verreweg. (3) [續いて] voortdurend. ¶ ずっとお這入り下さい kom gerust binnen. ¶ ずっと前に起こったのだ het is al heel lang geleden gebeurd. ¶ ずっと向うに heel in de verte. ¶ よりずっと良い veel beter dan. ¶ 春からずっと臥て ゐます ik ben al sinds het voorjaar bedlegerig.
sakigake・魁
(先駆け) zn. (1) [人] eerste m.; pionier m.; baanbreker m. (2) [事] eerste o.; begin o. ¶ 春の魁 voorbode. ¶ 魁する de eerste zijn; de anderen voor zijn; het initiatief nemen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <春>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
春の鳥harunotori [dierk.] Japanse struikzanger
春分shyunbun lente-evening; lentenachtevening; voorjaarsnachtevening; voorjaarsequinox [op of ca. 21 maart]
春分の日shyunbunnohi Begin van de lente; Dag van het lentepunt; Dag van de lentenachtevening; lente-evening; voorjaarsequinox; voorjaarsnachtevening [Japanse feestdag gevierd omstreeks 21 maart]
春季shyunki lenteseizoen; seizoen van de lente; lentetijd; lenteperiode; voorjaar
春季闘争shyunkitousou jaarlijkse in het voorjaar gehouden loononderhandelingsronde; voorjaarsoffensief
春巻きharumaki [cul.] lenterolletje; miniloempia
春日井kasugai Kasugai
春日大社kasugataishya Kasuga-grootheiligdom [voormalig staatsheiligdom te Nara]
春日灯籠kasugatourou Kasuga-lantaarn [als typisch voor het Kasuga-heiligdom te Nara beschouwd lantaarntype met zeshoekig bovengedeelte op een cilindervormige paal]
春日灯籠kasugadourou Kasuga-lantaarn [als typisch voor het Kasuga-heiligdom te Nara beschouwd lantaarntype met zeshoekig bovengedeelte op een cilindervormige paal]
春日部kasukabe Kasukabe
春日kasuga Kasuga
春日shyunjitsu (1) lentedag; (2) lentezon
春日haruhi (1) lentedag; (2) lentezon; (3) [vast epitheton voor de plaatsnaam Kasuga 春日]
春画shyunga erotische (ukiyo-e) prent; erotisch schilderij
春祭りharumatsuri lentefestival; lentefeest
春秋左氏伝shyunjuusashiden Chūnqiū Zuǒshìzhuán; Commentaar van mijnheer Zuo op de Lente- en herfstannalen
春秋shyunjuu (1) lente en herfst; (2) jaar; jaarperiode; (3) tijd; tijden; (4) leeftijd; levensjaren; [meton.] lentes; (5) geschiedboek; geschiedenisboek; annalen; (6) Lente- en Herfstannalen; Chūnqiū; (7) [Ch.gesch.] periode van Lente en Herfst (ca. 770-403 v.Chr.)
春菊shyungiku [plantk.] tuinchrysant; tuinchrysanthemum; gekroonde ganzenbloem; Chrysanthemum coronarium
春闘shyuntou jaarlijkse in het voorjaar gehouden loononderhandelingsronde; voorjaarsoffensief
春雨shyunu lenteregen; voorjaarsregen
春雨harusame (1) lenteregen; voorjaarsregen; (2) [cul.] glasnoedels; glasmi
春風shyunpuu lentewind; voorjaarswind; lentebries; [lit.t.] lenteadem
春風harukaze lentewind; voorjaarswind; lentebries; [lit.t.] lenteadem
春haru (1) lente; voorjaar; [gew.] uitkomen; [gew.] uitkom; (2) nieuwjaar; (3) [fig.] lente; jeugd; lentetijd; (4) kalverliefde; prille seksuele gevoelens; (5) seksualiteit; geslachtsliefde; zinnelijkheid; seks; [fig.] Venus; (6) [eigenn.] Frühlingssonate [werk van Beethoven]; (7) [eigenn.] Primavera [doek van Botticelli]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.32 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 25 treffers (zoekopdracht: '春', strategie: exact).
2005-2022