日蘭辭典+

67 resultaten voor 「朝」
日蘭辭典 (titelwoord)
asa
zn. morgen m.; ochtend m. ¶ から晚迄 van den morgen tot den avond. ¶ 方に tegen den morgen. ¶ は ’s morgens; des ochtends. ¶ morgen.
chō
zn. (1) [宮廷] hof o. (2) [王] dynastie v. (3) [治世] regeering v.
日蘭辭典 (trefwoord)
karaから
vz. (1) [分離] van; uit. (2) [より] van. (3) [出所] van; uit. (4) [起源] met; van. (5) [通過の意] langs (bw.); door; via. (6) [原料, 材料] van; uit; met. (7) [時] sinds; sedert; van; om. (8) [方角] in. (9) [原據] van uit. (10) [から] door; van. vw. (11) [原因] omdat; vz. door; ten gevolge van. (12) [距離] van. ¶ 上から van boven. ¶ から van den morgen tot den avond; den geheelen dag. ¶ 此の見地からすれば van dit standpunt bezien. ¶ 病氣だから wegens ziekte. ¶ 子供の時から sinds zijn jeugd. ¶ 九時から始まります het begint om negen uur. ¶ それはから出來てゐる dit is van ijzer gemaakt. ¶ 火事はどこから出たのか waar is de brand begonnen?
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <朝>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
朝から晩までasakarabanmade van 's ochtends tot 's avonds; de hele dag door
朝ご飯 ; 朝御飯asagohan ontbijt
朝っぱらasappara (1) vroege morgen; 's ochtends vroeg; (2) nuchtere maag 's ochtends; (3) voorontbijt; morgenthee; (4) [fig.] koud kunstje; fluitje van een cent; peulenschil; kinderspel; makkie; eitje; piece of cake
朝シャンasashyan ochtendshampoo; [meton.] ochtenddouche
朝三暮四chousanboshi (1) ± dat is lood om oud ijzer; ± het is zo lang als het breed is; ± het is allemaal één pot nat; ± dat komt op hetzelfde neer; ± dat is sop en geweekt brood; (2) boerenbedrog; oogverblinding; bedotterij; beduvelarij; (3) levensonderhoud; kost
朝令暮改choureibokai ± vandaag hosanna; morgen kruisigt hem; ± beginselloze politiek
朝倉asakura Asakura
朝凪asanagi ochtendlijke windstilte; ochtendrust; ochtendkalmte; ochtendblakte
朝刊choukan ochtendeditie; ochtendblad; ochtendkrant
朝型asagata ochtendtype; [i.h.b.] ochtendmens
朝夕asayuu (1) ochtend en avond; (2) levensonderhoud; broodwinning; kost; (3) dag in dag uit; de hele tijd; voortdurend; constant; altijd
朝寝するasaisuru lang slapen; uitslapen; een gat in de dag slapen; luilakken; laat opstaan
朝寝するasanesuru lang slapen; uitslapen; een gat in de dag slapen; luilakken; laat opstaan
朝寝坊asanebou langslaper; zevenslaper; iem. die 's morgens laat opstaat
朝寝坊するasanebousuru zich verslapen; [Belg.N.; niet alg.] zich overslapen
朝寝asai (lange) morgenslaap; ochtendslaap; ochtendje uitslapen
朝寝asane (lange) morgenslaap; ochtendslaap; ochtendje uitslapen
朝市asaichi ochtendmarkt; vroege markt; [Belg.N.] vroegmarkt
朝市choushi (1) ochtendmarkt; vroege markt; [Belg.N.] vroegmarkt; (2) hof en binnenstad; [fig.] de mensenwereld
朝帰りasagaeri in de kleine uurtjes thuiskomen
朝帰りするasagaerisuru in de kleine uurtjes thuiskomen
朝方asagata 's ochtends; in; tegen de ochtend
朝日放送asahihousou Asahi Broadcasting Corporation; ABC
朝日新聞asahishinbun Asahi Shimbun
朝日新聞社asahishinbunshya The Asahi Shimbun Company
朝日asahi (1) morgenzon; ochtendzon; (2) [fig.] opgaande zon; gelukszon; opkomend geluk; (3) [Meiji-gesch.] asahi-sigaret [= goedkoopste van vier soorten sigaretten]; (4) Asahi Shinbun; (5) [Barg.] chilipeper; cayennepeper
朝早くasahayaku vroeg in de ochtend; 's morgens vroeg; in de prille morgen; in de vroege morgen; in alle vroegte; vroegtijds; voor dag en dauw
朝昼晩asahiruban ochtend; middag en avond
朝晩asaban (1) ochtend en avond; (2) dag in dag uit; de hele tijd; voortdurend; constant; altijd
朝曇りasagumori (1) ochtendbewolking; (2) [i.h.b.] zomerse ochtendwaas
朝湯asayu (1) ochtendbad; (2) ochtendbezoek aan het badhuis
朝焼けasayake ochtendrood; ochtendgloed; ochtendgloren; ochtendgloor; morgengloed; morgengloren; morgengloor; morgenrood; [lit.t.] morgenglans; [lit.t.] aurora
朝立ちasadachi (1) vroeg vertrek; (2) vroege ochtendbui
朝立ちするasadachisuru 's ochtends vroeg vertrekken
朝立つasadatsu (1) 's ochtends vroeg vertrekken; [鳥が] 's ochtends vroeg opvliegen; (2) beginnen te dagen; stilaan ochtend worden
朝臣ason (1) [Nara-gesch.] ason [= op een na hoogste adellijke titel]; (2) [Heian-gesch.] ason [= predicaat voor edelen van rang vijf of hoger]; (3) ± monseigneur; hoogheid
朝貢choukou tribuut aan het hof
朝貢するchoukousuru tribuut aan het hof brengen
朝起きasaoki (1) het vroeg opstaan; (2) vroege vogel; matineus persoon
朝酒asazake ochtendborrel
朝霜asajimo ochtendrijp; ochtendrijm; ochtendijzel; ochtendvorst
朝霧asagiri (1) ochtendmist; ochtendnevell; morgenmist; morgennevel; (2) [plantk.] Artemisia schmidtiana
朝霧草asagirisou [plantk.] Artemisia schmidtiana
朝露asatsuyu ochtenddauw; morgendauw; [lit.t.] de tranen van Eos
朝露chouro ochtenddauw; morgendauw; [lit.t.] de tranen van Eos
朝靄asamoya ochtendnevel; ochtendmist; morgennevel; morgenmist
朝靄chouai ochtendnevel; ochtendmist; morgennevel; morgenmist
朝顔asagao (1) ochtendgezicht; [i.h.b.] gezicht 's ochtends na een intieme nacht; (2) [plantk.] Japanse trechterwinde; Ipomoea nil; (3) medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde; (4) [plantk.] gewone prachtklokje; Platycodon grandiflorus; (5) [plantk.] altheaboom; Hibiscus syriacus; (6) trechtervormig dakraam; (7) papieren kap om een kaarsenhouder; (8) trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden; (9) trechtervormig glas; (10) trechtervormige pisfles; trechtervormig urinaal; (11) handbel van de krantenjongen; tofoe-verkoper; verkoper van gekookte bonen; stationsassistent enz.; (12) [Jap.herald.] gestileerde trechterwinde; (13) [muz.] [ホルン; トランペットの] klankbeker; beker; [veroud.] paviljoen; (14) [dierk.] haft; eendagsvlieg; Ephemeroptera; (15) [m.b.t. kimono-drapering] asagao-kleurschakering; (16) [hofdamesjargon] licht gebakken tarwekoekje; (17) "Asagao" [titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語]; (18) Asagao [titel van een no-lied]; (19) Asagao [titel van een vertelling; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 (1760?‐1808?)]
朝風asakaze (1) ochtendwind; morgenwind; (2) valwind; landwind even na zonsopgang; (3) [dierk.] sperwer
朝風呂asaburo ochtendbad
朝食choushyoku ontbijt; ochtendmaal; [w.g.] morgenmaal; [gew.] morgenstond
朝飯前asameshimae (1) voor het ontbijt; (2) koud kunstje; kinderspel; makkie; lachertje; (3) reuzegemakkelijk; doodeenvoudig; het is een abc'tje; dat is geen heksentoer; een kind kan de was doen; zo gemakkelijk als wat; een makkelijk karweitje; het is een makkie; het is een fluitje van een cent; het is een peulenschil
朝飯asaii ochtendmaal; ontbijt; [w.g.] morgenmaal; [gew.] morgenstond
朝飯asahan ochtendmaal; ontbijt; [w.g.] morgenmaal; [gew.] morgenstond
朝飯asameshi ochtendmaal; ontbijt; [w.g.] morgenmaal; [gew.] morgenstond
朝駆けasagake (1) vroegochtendlijke paardenrit; vroegrit; (2) [mil.] raid; aanval 's ochtends vroeg; ochtendoffensief; (3) [journ.] bezoek door journalisten 's ochtends vroeg; (4) koud kunstje; kinderspel; (5) diefstal in de vroege ochtend
朝鮮chousen (1) Korea; (2) Noord-Korea; [form.] Democratische Volksrepubliek Korea
朝鮮人chousenjin (1) Koreaan; (2) Noord-Koreaan
朝鮮半島chousenhantou [topon.] het Koreaanse schiereiland
朝鮮民主主義人民共和国chousenminshyushyugijinminkyouwakoku Democratische Volksrepubliek Korea; [inform.] Noord-Korea
朝鮮海峡chousenkaikyou Straat Korea
朝鮮薊chousenazami [plantk.] artisjok; spijsdistel; Cynara scolymus
朝鮮語chousengo Koreaans; Koreaanse taal
asa ochtend; morgen; voormiddag
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.34 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 64 treffers (zoekopdracht: '朝', strategie: exact). 
2005-2021