柱絵hashirae (1) zuiltekening [op een boeddhistische tempelzuil aangebrachte tekening die Boeddha; een lotus enz. voorstelt]; (2) zuilformaat [naam van een formaat voor het drukken van ukiyo-e-prenten; ca. 69 bij 12 cm]

柱hashira (1) pijler; pilaar; zuil; kolom; stijl; schoor; paal; staak; mast; stut; lastdrager; draagzuil; steunpilaar; steunpijler; schoorzuil; schoorpaal; stutpaal; schoorpijler; [w.g.] schoorpilaar; (2) [fig.] steunpilaar; [fig.] ziel; steun; stut; [i.h.b.] kostwinner; [fig.; veroud.] aspunt; (3) [dierk.; schelpenkunde; conchyliologie] adductor; (4) [maatwoord voor boeddha's; kami; goden uit het Japanse pantheon; geesten der afgestorvenen e.d.]