日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
7 resultaten voor 「正直」 日蘭辭典 (trefwoord)
baka・馬鹿
zn. (1) [人] zot m.; dwaas m.; domkop m. (2) [罵言] ezel m.; uil m.; idioot m; (3) [馬鹿な事] dwaasheid v.; domheid v.; onzin m.; nonsens v. ¶ 馬鹿話 kletspraat. ¶ 馬鹿な眞似 zotternij. ¶ 馬鹿げた dwaas; onzinnig; onbenullig. ¶ 馬鹿な、馬鹿の dwaas. ¶ 馬鹿に belachelijk; buitengewoon; zeer. ¶ 馬鹿に大きい ontzaggelijk groot. ¶ 馬鹿正直 overdreven eerlijkheid. ¶ 馬鹿を言ふ nonsens praten. ¶ 馬鹿にする voor den gek houden; erin laten loopen.
mame・まめ
(マメ、忠実、忠實) zn. (1) [忠實] eerlijkheid v.; trouw v. (2) [壯健] goede gezondheid v.; flinkheid v. (3) [活動] activiteit v. ¶ まめな eerlijk (正直); flink (達者); ijverig (勤勉な). ¶ まめな男 een flinke vent (達者な男); een ijverig werker (良く働く男).
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <正直>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
正直なshyoujikina eerlijk; oprecht; fair; waarachtig; rondborstig; ruiterlijk
正直の頭に神宿るshyoujikinokoubenikamiyadoru [lett.] er huist een god in een eerlijk hoofd
正直者が馬鹿を見るshyoujikimonogabakawomiru ± al te goed is buurmans gek
正直shyoujiki (1) eerlijkheid; oprechtheid; rondborstigheid; waarachtigheid; ruiterlijkheid; (2) eerlijk; oprecht; fair; waarachtig; rondborstig; rechtdoorzee; ruiterlijk; (3) echt (waar); werkelijk; waarlijk; waarachtiglijk; heus; voorwaar; eerlijk; ongelogen; ongeveinsd; franchement; met de hand op het hart
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: '正直', strategie: exact).
2005-2023