日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
22 resultaten voor 「汗」
日蘭辭典 (titelwoord)
ase・汗
zn. zweet o. ¶ 汗をかく zweeten; transpireeren. ¶ 汗が出る zweeten. ¶ 汗を取って風邪を治す een verkoudheid uitzweeten. ¶ 汗を出す aan het zweeten brengen; zweet drijven;
日蘭辭典 (trefwoord)
darake・だらけ
bw. vol met; bevuild door; bedekt met. ¶ 汗だらけ bezweet. ¶ 鼠だらけの家 huis vol muizen. ¶ 間違だらけの本 boek vol fouten. ¶ 血だらけ bloedbevlekt. ¶ 借金だらけ over de ooren in de schuld.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <汗>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
汗だくasedaku nat van het zweet; helemaal bezweet; doorzweet
汗だくになってasedakuninatte nat van het zweet; helemaal bezweet; doorzweet
汗ばむasebamu bezweet raken; zweterig raken
汗みどろasemidoro badend in het zweet; drijfnat van het zweet; helemaal bezweet; doorzweet
汗みどろになってasemidoroninatte badend in het zweet; drijfnat van het zweet; helemaal bezweet; doorzweet
汗をかくasewokaku (1) zweten; transpireren; perspireren; (2) in angstzweet uitbreken; benauwd raken; (3) zelf actie ondernemen; (4) [冷えたビール瓶が] van buiten vochtig worden; vochtuitslag krijgen; druppeltjes aan de oppervlakte vormen; (5) [食物が] uitslaan; bedekt worden met aanslag
汗を流すasewonagasu (1) zich in het zweet werken; hard; ijverig werken; noeste arbeid verrichten; zwoegen; zich afsloven; sloven; ploeteren; tobben; sjouwen; [Belg.N.] wroeten; pezen; (2) zweet wegwassen
汗取りasetori (1) [和服で] zweetabsorberend ondergoed; (2) zweetdoek
汗手拭いasetenugui zweetdoek
汗掻きasekaki zweter; zweettype
汗染みるasejimiru (1) van zweet doordrongen raken; nat raken van het zweet; bezweet raken; (2) zweetplekken krijgen; vuil raken van het zweet
汗止めasedome zweetstopper; [farm.] zweetremmer; antitranspiratiemiddel
汗水asemizu overvloedig zweet; zweetvloed
汗水流すasemizunagasu zich in het zweet werken; hard werken; zwaar werk verrichten; noeste arbeid verrichten; zwoegen; zich afsloven; sloven; pezen; ploeteren; tobben; sjouwen; [Belg.N.] wroeten
汗水漬くasemizuku badend in het zweet; drijfnat van het zweet; helemaal bezweet; doorzweet
汗水漬くになってasemizukuninatte badend in het zweet; drijfnat van het zweet; helemaal bezweet; doorzweet
汗疹asemo [geneesk.] zweetuitslag; sudamen; hitte-uitslag; gierstuitslag; rode gierst; hittepuistjes; miliaria
汗臭いasekusai naar zweet ruiken; een zweetgeur hebben
汗顔kangan beschaamdheid; schaamte; gêne
汗ase (1) zweet; uitgezweet vocht; transpiratie; perspiratie; (2) vochtuitslag
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.45 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: '汗', strategie: exact).
2005-2021