日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
7 resultaten voor 「留守」
日蘭辭典 (trefwoord)
aida・間
zn. (1) [間隔] ruimte v.; tusschenruimte v.; afstand m. (2) [時間] verloop o. ¶ 間をあける ruimte openlaten. (3) [の間] vz. gedurende; vw. terwijl; onderwijl. ¶ 其間に intusschen. ¶ 間に立つ tusschenin staan. ¶ 七人の間に分ける tusschen (又は onder) zeven menschen verdeelen. ¶ の間は zoo lang als. ¶ 私が留守の間に gedurende mijn afwezigheid; terwijl ik uit was. ¶ 君と僕の間 tusschen ons beiden. ¶ 此間 kort geleden; onlangs. ¶ 御座候間 aangezien.
dare・誰
vnw. wie? ¶ 誰の wiens. ¶ 誰に、誰と wien. ¶ 誰か iemand; de een of ander. ¶ 誰でも iedereen; elkeen; wie dan ook; wie ook. ¶ 誰も皆 allen. ¶ 誰もない niemand; geen een. ¶ 誰だ wie is daar; werda? ¶ 誰か來た is er iemand geweest? ¶ 誰が來ても留守だと云え ik ben voor niemand thuis. ¶ 誰々さん meneer die-en-die.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <留守>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
留守rusu (1) het op iemands huis passen; huiswacht; (2) huisbewaarder; oppas; custos; bewaarder; conciërge; (3) afwezigheid; absentie; uitzijn; het weg zijn; het van huis zijn; (4) het minder aandacht krijgen; veronachtzaming
留守するrususuru afwezig zijn; absent zijn; (weg) van huis zijn; wegwezen; niet thuis zijn
留守番rusuban (1) huiswacht; het thuis blijven om op het huis te passen; het op het huis passen; (2) huisbewaarder; oppas; custos; bewaarder; conciërge
留守番するrusubansuru op het huis passen; letten (bij afwezigheid van z'n bewoners); [Belg.N.] thuiswachten
留守番電話rusubandenwa telefoonantwoordapparaat; antwoordapparaat; telefoonbeantwoorder
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.26 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: '留守', strategie: exact).
2005-2023