日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
24 resultaten voor 「種」 日蘭辭典 (titelwoord)
tane・種
zn. (1) [種子] zaad o.; (核) pit v.; kern v.; steen m. (2) [牛馬] geslacht o.; ras o. (3) [祕密] geheim o. (4) [原因] oorzaak v.; bron. (5) [種類] variëteit v. (6) [主題] onderwerp (話の) v. ¶ 梅の種 pruimepit. ¶ 話の種 onderwerp van gesprek. ¶ 喧嘩の種 geschilpunt. ¶ 喜びの種 heugelijk feit. ¶ 金の種にする met vrucht gebruiken; profijt trekken van. ¶ 種を明かす een kunstje uitleggen.
日蘭辭典 (trefwoord)
meshi・飯
(1) [米飯] gekookte rijst v.; nassi (馬來語) v. (2) [食物] voedsel o.(3) [食事] maaltijd m.; maal o. ¶ 食の種 betrekking; broodwinning. ¶ 食の種を無くして broodeloos.
inga・因果
zn. (1) [原因結果] oorzaak en gevolg. (2) [不運] noodlot o. (3) [應報] vergelding v. ¶ 因果の關係 causaal verband; causaliteit. ¶ 因果應報 vergelding; karma. ¶ 因果の法則 wet van oorzaak en gevolg. ¶ 因果の noodlottig; rampzalig. ¶ 因果と諦める berusten in zijn lot. ¶ 因果の種を宿す zwanger zijn door een misstap. ¶ 親の因果が子に報いる de kinderen boeten voor de zonden der ouders.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <種>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
種々のshyujuno gevarieerd; divers; uiteenlopend; verschillend; verscheiden; allerlei; velerlei; allerhande; velerhande; van allerlei slag; soorten; veelsoortig; onderscheiden
種別shyubetsu indeling in klassen; klassering; classificatie; sortering
種別するshyubetsusuru in klassen verdelen; in een rubriek onderbrengen; classificeren; klasseren; sorteren; assorteren
種子植物shyushishyokubutsu [plantk.] zaadplanten; Spermatophyta
種子shyushi [plantk.] zaad; pit; steen
種小名shyushyoumei [biol.] soortsaanduiding; soortsepitheton
種性shyushyou [boeddh.] gotra [clan; spirituele gemeenschap; aanleg]
種族shyuzoku (1) ras; stam; volksstam; (2) [biol.] soort; speciës; [verk.] spec.; familie
種痘shyutou [geneesk.] inenting; vaccinatie; vaccinering tegen pokken; koepokinenting
種痘するshyutousuru [geneesk.] inenten; vaccineren tegen pokken
種目shyumoku (1) item; artikel; post; (2) [sportt.] nummer; onderdeel; (3) [maatwoord voor onderdelen van een sportprogramma]
種蒔きtanemaki zaai; het zaaien
種蒔きするtanemakisuru zaaien; bezaaien
種蒔き機tanemakiki zaaimachine; zaadstrooier; zaaier; zaaitoestel
種蒔くtanemaku zaaien; uitzaaien
種類shyurui soort; aard; variëteit; slag; type; categorie; [biol.] species; [w.g.] specie; [w.g.] gading; [inform.] soortement
種馬taneuma fokpaard; fokhengst; dekhengst; springhengst
種shyu (1) soort; slag; type; ras; klas; klasse; [veroud.] specie; (2) [biol.] soort; speciës; [afk.] spec.
種tane (1) [plantk.] zaad; kern; [林檎; オレンジの] pit; [核果の] steen; [gew.] baak; (2) [dierk.] zaad; semen; sperma; (3) zaad; geslacht; stam; [i.h.b.] nakomeling; kroost; [veroud.; lit.t.] teelt; (4) [fig.] zaad; [fig.] kiem; [fig.] bron; [i.h.b.] reden (tot); (5) materiaal; ingrediënt; stof [tot praatjes enz.]; onderwerp; [手品の] truc; clou
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 19 treffers (zoekopdracht: '種', strategie: exact).
2005-2023