日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
21 resultaten voor 「端」
日蘭辭典 (titelwoord)
hana・端
zn. uiteinde v.; uiterste punt o.; begin (始め) v. ¶ 端から van het begin af.
haji・端
zn. rand m. kant m.
日蘭辭典 (trefwoord)
itoguchi・絲口
(緖、緒、糸口) zn. (1) [絲の端] het einde van een draad. (2) [端緖] het begin van een spoor; aanwijzing v. ¶ 絲口が開けた een begin is gemaakt. ¶ 探索する絲口がない er is geen enkel spoor, dat men kan volgen; er is geen enkele aanwijzing.
fuchi・緣
(縁) zn. (1) [緣] kant m. rand (端、際、崖) m. (2) [額緣、枠] lijst v. ¶ 緣一枚の boordevol. ¶ 緣を附ける in een lijst zetten. ¶ 頁の緣 marge; kantlijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <端>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
端hashi (1) uiteinde; tip; top; punt; spits; eind; (2) kant; boord; rand; zoom; uithoek; uiterste; buitenrand; buitenkant; grens; (3) stukje; flard; snipper; splinter
端午の節句 ; 端午の節供tangonosekku Jongensdag [gevierd op 5 mei; valt tegenwoordig samen met Kinderdag]
端子tanshi [elektr.; techn.] klem; contactklem; aansluitklem; sluitklem; poolklem
端役hayaku minder belangrijke betrekking; [ook ton.] minder belangrijke rol; kleine rol; rolletje; bijrolletje; [i.h.b.] figurantenrol
端数hasuu [wisk.] restgetal; rest
端数のないhasuunonai afgerond; rond
端末tanmatsu (1) uiteinde; einde; eind; verste punt; uiterste; slot; (2) [comp.] terminal; eindstation
端末機tanmatsuki [comp.] terminal; eindstation
端正tansei (1) [m.b.t. gezicht] mooi; knap; fraai; (2) [身のこなしが] gracieus; elegant; waardig
端正なtanseina (1) [m.b.t. gezicht] mooi; knap; fraai; (2) [身のこなしが] gracieus; elegant; waardig
端物hamono (1) afzonderlijk stuk; deel; onderdeel; fragment; rest; overblijfsel; prullen; snuisterijen; allerlei spullen; van alles; onvolledige set; (2) [drukw.] smoutwerk; (3) [jōruri; shamisen] eendelig stuk; kort lied; eenakter; apart opgevoerde passage; afzonderlijke scène
端物印刷hamonoinsatsu [drukw.] smoutwerk; smout; handzetsel
端絡環tanrakukan [techn.] eindring
端緒を開くtanshyowohiraku beginnen; een begin maken; een aanvang maken; aanvangen; starten; lanceren; de eerste aanzet geven; de weg banen
端金hashigane beslag van een rand; randbeslag
端金hashitagane zeer klein geldbedrag; zeer weinig geld; onbeduidend bedrag; kleine som; habbekrats; krats; fooi; aalmoes; schijntje; bagatel; een appel en een ei; [barg.] schimmetje
端hashi (1) uiteinde; einde; tip; staart; (2) rand; kant; boord; zoom; marge; grens; uithoek; hoek; [gew.] uitkant; (3) eindje; fragment; stukje; (4) flard; gedeelte; (5) begin; eerste; (6) [bouwk.] buitenkant; buitenzijde; voor; voorgedeelte; [i.h.b.] straatzijde; straatkant; (7) aanhef; voorwoord; voorbericht; inleiding; (8) aanvang; start; begin; (9) bescheiden positie; status; (10) lagere prostituee; (11) […～に] terwijl; en daarnaast
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: '端', strategie: exact).
2005-2023