日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor 「箱」 日蘭辭典 (titelwoord)
hako・箱
zn. kist v.; doos v.
日蘭辭典 (trefwoord)
dake・丈
(だけ) bw. (1) [ばかり、のみ] alleen maar; slechts; niet meer dan. (2) [相當、價値] ter waarde van; een hoeveelheid van; ten minste (少なくも). (3) [程度、範圍] zoo ver als......; hoe meer ...... hoe meer (……すれば其れ丈). ¶ 箱のペンは是丈か zijn dit al de pennen uit de doos? ¶ 今度丈は勘辨してやる voor dezen keer zal ik het door de vingers zien. ¶ 三錢切手を三圓丈下さい geef mij voor drie yen postzegels van drie cent ¶ 彼丈は知らせねばならぬ hij althans dient te worden ingelicht. ¶ 自由を愛する丈壓世を憎む hij haat verdrukking evenzeer als hij de vrijheid liefheeft. ¶ 高ければ高い丈よくなる hoe duurder het is hoe beter de kwaliteit. ¶ 軍人丈に zooals een goed soldaat betaamt.
chochiku・貯蓄
zn. sparen (行爲) o.; (金) spaargeld o.; spaarduiten v.mv. ¶ 貯蓄箱 spaarpotje. ¶ 貯蓄する sparen; overleggen; op zijde leggen. ¶ 貯蓄銀行 spaarbank.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <箱>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
箱枕hakomakura (1) houten hoofdsteun in de vorm van een (lade)kistje; (2) [naar associatie met het gebruik om de shamisenkist als hoofdsteun te gebruiken] geisha-prostitutie
箱柳 ; 筐柳 ; 白楊 ; 筥柳 ; ハコヤナギhakoyanagi [plantk.] Japanse esp; Japanse espenboom; Japanse ratelpopulier; Populus sieboldii
箱根hakone Hakone
箱根山椒魚hakonesanshyouuo [dierk.] Japanse salamander; Onychodactylus japonicus
箱根羊歯hakoneshida [plantk.] Adiantum monochlamys
箱根草hakonesou [plantk.] Adiantum monochlamys
箱舟hakobune ark
箱sou doos; kist
箱 ; 筥 ; 函 ; 篋 ; 匣hako (1) doos; kist; krat; bak; trommel; bus; koffer; foedraal; koker; etui; cassette; box; pak [b.v. melk]; pakje [b.v. sigaretten]; slof; [rel.] ark; (2) shamisen-kist; [meton.] shamisen; (3) wagon; spoorwagon; spoorwagen; [bij de spoorwegen] bak; (4) [maatwoord voor in een doos; kist verpakte artikelen]
Tijd: 0.34 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: '箱', strategie: exact).
2005-2021