日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
46 resultaten voor 「終」 日蘭辭典 (titelwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <終>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
終えるoeru (1) eindigen; aflopen; ophouden; stoppen; (2) beëindigen; ten einde brengen; eindigen; afmaken; afdoen; afwerken; voltooien; voleinden; completeren; een einde maken aan; volbrengen
終ぞtsuizo [～…ない] nog nooit; nog nimmer; nooit tevoren; nog helemaal niet
終に ; 遂に ; 竟にtsuini uiteindelijk; eindelijk; ten slotte; ten langen leste; op het laatst; op den duur; alsnog
終わらせるowaraseru beëindigen; doen ophouden; een einde maken aan; tot een eind brengen; ten einde brengen; afmaken; afsluiten; eindigen; afronden; completeren; [Belg.N.] komaf maken met
終わり ; 終り ; 終owari einde; slot; afloop
終わりよければすべてよしowariyokerebasubeteyoshi eind goed; al goed
終わるowaru (1) eindigen; ten einde lopen; ten einde komen; aflopen; afkomen; een einde nemen; (2) klaar zijn; gereed zijn; compleet zijn; (3) [m.b.t. termijn; geldigheid etc.] aflopen; vervallen; verlopen; verstrijken; (4) [na een bijeenkomst; een vergadering etc.] uiteengaan; van elkaar gaan; (5) beëindigen; afwerken; afmaken; tot het einde doen; de laatste hand leggen aan; voltooien
終了shyuuryou einde; afsluiting; besluit; afloop; [i.h.b.] expiratie; slot; sluiting; beëindiging; terminatie; voltooiing; afwerking
終了するshyuuryousuru (1) aflopen; er komt een einde aan ~; ten einde lopen; tot een einde komen; een einde nemen; eindigen; ophouden; over; uit; voorbij; gedaan zijn; [i.h.b.] expireren; (2) afsluiten; een eind maken aan; tot een einde brengen; afmaken; eindigen; besluiten; beëindigen; termineren; voltooien; afwerken; zijn; haar beslag geven
終値owarine [beurst.] eindnotering; slotkoers; slotnotering
終助詞shyuujoshi [Jap.spraakk.] eindpartikel
終夜shyuuya de hele nacht (door); heel de nacht
終始shyuushi (1) het begin en het eind; (2) van begin tot einde; onveranderlijk; constant; altijd; de hele tijd; van a tot z
終始一貫shyuushiikkan van het begin tot het einde; consistent
終局判決shyuukyokusaiban [jur.] definitieve uitspraak; eindvonnis; gewijsde
終幕shyuumaku (1) [ton.] laatste scène; afloop van de voorstelling; (2) einde; eind; slot; ontknoping
終戦shyuusen einde van de oorlog; het beëindigen van de vijandigheden; het staken van de vijandelijkheden; staking van de krijgsbedrijven; krijgsverrichtingen
終戦記念日shyuusenkinenbi Herdenkingsdag van het einde van de oorlog [herdacht op 15 augustus]
終日shyuujitsu de hele dag door; (gedurende) de hele dag; van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat
終末shyuumatsu einde; slot; besluit; [theol.] eschaton
終業shyuugyou (1) beëindiging van het dagwerk; einde van de werkdag; sluitingstijd; (2) [onderw.] einde van het lesuur; (3) [onderw.] afronding; afsluiting van een schooljaar; einde van de cursus
終業式shyuugyoushiki [onderw.] afsluitingsceremonie (ter viering van de laatste schooldag)
終業日shyuugyoubi [onderw.] laatste schooldag
終業時間shyuugyoujikan sluitingstijd; kantoorsluitingstijd
終止shyuushi (1) einde; eind; beëindiging; slot; terminatie; (2) [muz.] toonsluiting; toonval; cadens
終止形shyuushikei [Jap.spraakk.] eindvorm
終止符shyuushifu (1) punt (als leesteken); (2) einde; halt; slot; conclusie; (3) [muz.] rustpunt; rustteken; point de repos
終止記号shyuushikigou [muz.] rustteken; rustpunt; point de repos
終油shyuuyu [r.-k.] laatste oliesel; heilig oliesel; heilige olie
終演shyuuen einde der voorstelling; afloop van de show
終点shyuuten (1) eindpunt; [chem.] omslagpunt; (2) [m.b.t. tram- of buslijn] eindhalte; [m.b.t. spoorlijn] eindstation; eindbestemming; laatste halte; station; stopplaats; [i.h.b.] kopstation; [Belg.N.; niet alg.] terminus
終焉shyuuen (1) levenseinde; eindpaal des levens; terminale stadium; laatste ademtocht; snik; uiterste; (2) laatste levensdagen; nadagen
終生shyuusei zolang men leeft; heel z'n leven
終盤shyuuban (1) [go; shōgi] eindspel; laatste gedeelte van een go- of shōgi-partij; (2) eindfase; slotfase; laatste fase; laatste rechte lijn; eind; stuk; laatste loodjes
終着shyuuchaku (1) aankomst ter eindbestemming; (2) terminus; eindpunt
終端shyuutan (1) eindpunt; uiteinde; einde; terminus; (2) [elektr.] afsluiting
終結shyuuketsu einde; eind; besluit; beëindiging
終結させるshyuuketsusaseru beëindigen; besluiten; afronden; afsluiten; een eind maken aan; tot een eind brengen; termineren
終結するshyuuketsusuru eindigen; een einde nemen; ten einde komen; aflopen; besloten worden
終身shyuushin (1) het; een leven lang; levenslang; (2) levenslang; levens-; … voor het leven
終身刑shyuushinkei levenslange gevangenisstraf; levenslange gevangenschap; [meton.] levenslang
終身定期金shyuushinteikikin [jur.] lijfrente
終身雇用shyuushinkoyou levenslang dienstverband; levenslange werkgelegenheid; dienstbetrekking voor het leven
終身雇用システムshyuushinkoyoushisutemu [econ.] systeem van tewerkstelling voor het leven
終身雇用制度shyuushinkoyouseido [econ.] systeem van tewerkstelling voor het leven
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 1 treffer, warandict: 45 treffers (zoekopdracht: '終', strategie: exact).
2005-2023