日蘭辭典+

3 resultaten voor 「締める」
日蘭辭典 (trefwoord)
fukuro
(verouderd is: 嚢) zn. (1) [] zak m. (2) [金著] beurs v. ¶ の口を締める de koorden van de beurs in handen houden. ¶ 貼 zakjesplakken.
neji螺旋

(ねじ, 螺子, 捻子) zn. schroef m.; kraan (栓) v. ¶ 螺旋締める vastschroeven. ¶ 捻子を締める schroef aandraaien. ¶ 捻子を拔く losschroeven; schroef losdraaien. ¶ 螺旋鋲 schroefpen; vaar. ¶ 螺旋止 moer. ¶ 螺旋廻し schroevendraaier; schroefsleutel. ¶ 螺 boor.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <締める>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
締める (bet. 1, 3-5) shimeru (1) [帯を] aanhalen; omdoen; omgorden; strak trekken; verstrakken; gespannen maken; aanspannen; opspannen; spannen; aanzetten; aansnoeren; vastsnoeren; [栓を] vastdraaien; aandraaien; dichtdraaien; [ねじで] aanschroeven; (2) wurgen; kelen; doen stikken; verwurgen; smoren; verstikken; de strot dichtknijpen; de keel toeknijpen; [w.g.] stranguleren; [m.b.t. pluimvee] de nek omdraaien; [euf.] slachten; [arch.] worgen; (3) afronden; sluiten; [勘定を] afsluiten; [i.h.b.] (alles) bij elkaar optellen; rekenen; nemen; [i.h.b.] sommeren; (4) streng zijn voor; tegen; goed in bedwang hebben; kort houden; [uitdr.] de teugels aanhalen; [uitdr.] de schroeven wat aandraaien; (5) bezuinigen (op); besparen (op); besnoeien (op); zuinig; spaarzaam zijn (met); matigen; economiseren; [m.b.t. uitgaven] inperken; beperken; inkrimpen; bekrimpen; terugbrengen; [uitdr.] de buikriem; broekriem aanhalen; versoberen; [m.b.t. overheid, fig., euf.] ombuigen; (6) [cul.] met zout of azijn behandelen (zodat het (vis)vlees stevig wordt); [i.h.b.] pekelen; [i.h.b.] marineren; [塩で] zouten; [酢で] met azijn behandelen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.24 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '締める', strategie: exact). 
2005-2019