日蘭辭典+

25 resultaten voor 「自由」
日蘭辭典 (titelwoord)
jiyū自由
zn. vrijheid v. ¶ 自由競爭 vrije concurrentie. ¶ 自由vrij land. ¶ 自由行動許す de vrije hand geven. ¶ 自由思想 vrije gedachte. ¶ 自由思想家 vrijdenker. ¶ 自由である eigen baas zijn. ¶ 自由を失ふ vrijheid van beweging verliezen. ¶ 自由なる vrij; ongehinderd; onbelemmerd. ¶ 自由にする zijn eigen zin volgen. ¶ 人を自由にする iemand naar zijn hand zetten; iemand laten doen wat men wil; iemand om den vinger winden. ¶ 自由貿易 vrij handel; vrijhandel. ¶ 自由廢業 bevrijding uit blanke slavernij. ¶ 自由放任 laissez-faire (佛語); non-interventie. ¶ 自由意志 vrije wil. ¶ 自由權 recht der vrijheid. ¶ 自由戀愛 vrije liefde. ¶ 自由選擇 vrije keuze. ¶ 自由主義 liberalisme; vrijzinnigheid. ¶ どうぞ御自由になさい doe alsof je thuis was. ¶ 妻君の自由になって居る onder de pantoffel zitten. ¶ 蘭語自由操る de Hollandsche taal beheerschen; het Hollandsch meester zijn; goed Hollandsch spreken.
日蘭辭典 (trefwoord)
shokugyō職業
zn. beroep o.; bedrijf o.; werk o.; vak o.; kostwinning v.; (俗) baantje o.; ¶ 職業紹介所 arbeidsbureau; arbeidsbeurs. ¶ 自由職業 vrij beroep.
tatakai
(戦い、闘い、鬪ひ) zn. strijd m.; (合戰) gevecht o.; slag m.; (戰役) oorlog m.; krijg m.; (競爭) wedkamp m.; wedstrijd m. ¶ 戰を始める strijd beginnen; vijandelijkheden openen. ¶ 戰を宣する oorlog verklaren. ¶ 戰をする oorlog voeren. ¶ 戰好きの oorlogzuchtig; strijdlustig. ¶ 戰利あり overwinning behalen. ¶ 戰ふ vechten; strijden; kampen. ¶ 自由に戰ふ strijden voor de vrijheid. ¶ 誘惑と戰ふ strijden tegen de verleiding. ¶ 困難と戰ふ moeilijkheden bestrijden. ¶ 鬪はす laten vechten. ¶ 論を鬪はす argumenteeren; argumenten aanvoeren.
dake
(だけ) bw. (1) [ばかりのみ] alleen maar; slechts; niet meer dan. (2) [相當價値] ter waarde van; een hoeveelheid van; ten minste (少なくも). (3) [程度、範圍] zoo ver als......; hoe meer ...... hoe meer (……すれば其れ). ¶ のペンは是か zijn dit al de pennen uit de doos? ¶ 今度は勘辨してやる voor dezen keer zal ik het door de vingers zien. ¶ 三切手を三下さい geef mij voor drie yen postzegels van drie cent ¶ 彼は知らせねばならぬ hij althans dient te worden ingelicht. ¶ 自由愛する壓世を憎む hij haat verdrukking evenzeer als hij de vrijheid liefheeft. ¶ 高ければ高いよくなる hoe duurder het is hoe beter de kwaliteit. ¶ 軍人zooals een goed soldaat betaamt.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <自由>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
自由jiyuu (1) vrijheid; liberteit; (2) vrij; [m.b.t. politiek; economie] liberaal; liber; [adv.] vrijelijk; [adv.] vrijuit
自由なjiyuuna vrij; [m.b.t. politiek; economie] liberaal; liber
自由にjiyuuni vrij; vrijelijk; vrijuit
自由にするjiyuunisuru (1) naar (eigen) believen handelen; z'n eigen zin doen; het naar z'n zin maken; [Belg.N.] z'n goesting doen; (2) vrij gebruik maken van; vrijelijk omspringen met; de vrije beschikking hebben over; vrij ter beschikking hebben; (3) vrijlaten; loslaten; de vrije hand laten; losmaken; vrij maken; bevrijden; in vrijheid stellen; op vrije voeten stellen; de vrijheid geven aan; vrijgeven
自由主義jiyuushyugi liberalisme; vrijzinnigheid
自由党jiyuutou Liberale Partij; [verzameln.] liberalen
自由刑jiyuukei vrijheidsstraf
自由化jiyuuka liberalisering; liberalisatie; versoepeling; deregulering; vrijmaking
自由化するjiyuukasuru liberaliseren; versoepelen; dereguleren; vrijmaken
自由州jiyuushyuu [Am.gesch.] vrije staat
自由市場jiyuushijou [econ.] vrije markt
自由市場経済jiyuushijoukeizai [econ.] vrijemarkteconomie
自由席jiyuuseki niet-gereserveerde plaats; vrije zitplaats
自由形jiyuugata [sportt.] freestyle; [zwemmen] vrije slag; borstcrawl; crawl
自由民主党jiyuuminshyutou (1) [Jap.pol.] Liberaal-Democratische Partij van Japan; LDP; [verzameln.] Japanse Liberalen en Democraten; (2) [Duitse pol.] Freie Demokratische Partei; FDP
自由港jiyuukou vrijhaven; vrije haven
自由科jiyuuka vrije kunsten; artes liberales
自由経済jiyuukeizai vrije economie; vrijemarkteconomie
自由貿易jiyuuboueki vrijhandel; vrije handel
自由貿易主義jiyuubouekishyugi [econ.] vrijhandelstelsel; stelsel; principe van de vrije handel
自由貿易地域jiyuubouekichiiki vrijhandelszone; vrijhandelsgebied
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.34 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: '自由', strategie: exact). 
2005-2021