日蘭辭典+

4 resultaten voor 「袂」
日蘭辭典 (titelwoord)
tamotó

zn. mouw v.; voet (山などの) m. ¶ 袂を別つ elkaar vaarwel zeggen.

TEKST EN UITLEG
tamotó

Het woord verwijst allereerst naar de flap of zak die onderaan een mouw hangt bij Japanse kleding. Afgeleide betekenissen verwijzen naar de voet van een berg, of de aanzet of het begin van een brug.

¶ 橋を渡ると、彼は袂にある階段を下りていった。 Toen hij de brug overstak daalde hij de trap ernaast af. ( 「容疑者xの献身」、東野圭吾)

WACHTKAMER (deze lemma’s zijn nieuw of bevatten wijzigingen)
tamotó

Het woord verwijst allereerst naar de flap of zak die onderaan een mouw hangt bij Japanse kleding. Afgeleide betekenissen verwijzen naar de voet van een berg, of de aanzet of het begin van een brug.

¶ 橋を渡ると、彼は袂にある階段を下りていった。 Toen hij de brug overstak daalde hij de trap ernaast af. ( 「容疑者xの献身」、東野圭吾)

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <袂>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
袂 ; 手本tamoto (1) [着物の] mouwslip; (2) [山の] voet; (3) [橋の] rand; nabijheid; buurt
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.29 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '袂', strategie: exact). 
2005-2023