日蘭辭典+

6 resultaten voor 「解く」
日蘭辭典 (trefwoord)
ateruあてる
(当てる・當てる) t.w. (1) [命中] raken; treffen. (2) [充當] toewijzen. (3) [曝す] blootstellen aan. (4) [宛に出す] richten tot; adresseeren aan. (5) [解く] raden; gissen. (6) [病氣にする] ziek maken; vergiftigen. (7) [火に當てる] warmen; verwarmen. (8) [成功する] i.w. slagen. (9) [適用する] toepassen; aanwenden. ¶ うまくあてられた goed geraden. ¶ 穴に補布をあてる een stuk inzetten; een scheur herstellen. ¶ 鑛脈に堀り當てる een ader treffen.
nazo
zn. (1) [謎] raadsel o. (2) [暗示] wenk m. ¶ 謎を掛ける raadsel opgeven; wenk geven. ¶ 謎を解く raadsel oplossen; wenk begrijpen.
fūsa封鎖
zn. blokkade v. ¶ 實力封鎖 effectieve blokkade. ¶ 封鎖する blokkeeren. ¶ 封鎖を解く blokkade opheffen.
kami
zn. haar o. ¶ の房 haarlok. ¶ を結ぶ het haar opdoen. ¶ 解く het haar los laten hangen. ¶ を刈る het haar laten knippen. ¶ 逆立つ de haren te berge gerezen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <解く>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
解く hodoku losmaken; losdoen; openmaken; losbinden; afbinden; losknopen; ontknopen; ontwarren; ontstrikken; losstrikken; ontrijgen; losrijgen; ontwarren; lostornen; ontrafelen; uitrafelen
解く toku (1) losbinden; losknopen; losmaken; losdoen; losstrikken; [包みを] openmaken; uitpakken; [包帯を] loswinden; loswikkelen; [連結を] loshaken; afhaken; loskoppelen; afkoppelen; ontkoppelen; (2) ontwarren; ontknopen; ontstrikken; tornen; lostornen; ontrafelen; uit elkaar halen; uitrafelen; lostrekken; (3) [装束を] afleggen; afgorden; afdoen; [荷を] ontdoen; (4) [誤解を] ophelderen; uit de wereld helpen; wegruimen; (5) [禁止を] opheffen; wegnemen; beëindigen; [契約を] verbreken; [責任を] ontheffen van; [任務を] ontlasten van; ontslaan uit; iem. bedanken; releveren; vrijmaken van; degageren; [包囲を] opbreken; [jur.] ontbinden; (6) [問題を] oplossen; uitzoeken; [方程式を] uitwerken; [inform.] uitpuzzelen; [質問を] beantwoorden; [謎を] erachter komen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.22 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '解く', strategie: exact). 
2005-2020