日蘭辭典+

7 resultaten voor 「退屈」
日蘭辭典 (titelwoord)
taikutsu退屈
zn. verveling v. ¶ 退屈する zich vervelen. ¶ 退屈な vervelend; taai; saai. ¶ 退屈させる vervelen.
日蘭辭典 (trefwoord)
shinogu凌ぐ

t.w. (1) [耐へる] dulden; doorstaan; uithouden; verduren. i.w. (2) [防ぐ] zich behoeden voor; zicht beschutten tegen. (3) [凌駕する] de baas zijn; t.w. overtreffen. i.w. (4) [聳える] zich verheffen boven. ¶ 退屈を凌ぐ den tijd dooden. ¶ 困難を凌ぐ moeilijkheden te boven komen. ¶ を凌ぐ zich van zijn superieuren niets aantrekken. ¶ 凌ぎ難い onduldbaar; ondragelijk; niet door te komen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <退屈>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
退屈taikutsu (1) verveling; [form.; w.g.] taedium; (2) vervelendheid; saaiheid; eentonigheid; monotonie; langdradigheid; taaiheid; geesteloosheid; oninteressantheid; dufheid; glansloosheid; slaapverwekkendheid; (3) vervelend; saai; eentonig; oninteressant; weinig inspirerend; duf; stom; taai; langdradig; taedieus; slaapverwekkend; monotoon; geesteloos; glansloos; geestdodend
退屈するtaikutsusuru zich vervelen; vervelend vinden; genoeg krijgen van
退屈なtaikutsuna vervelend; saai; eentonig; oninteressant; weinig inspirerend; duf; stom; taai; langdradig; taedieus; slaapverwekkend; monotoon; geesteloos; glansloos; geestdodend; gortdroog
退屈凌ぎtaikutsushinogi tijdverdrijf; passe-temps
退屈凌ぎにtaikutsushinogini om de verveling tegen te gaan; bij wijze van tijdverdrijf; om de tijd te doden; verdrijven; korten; passeren; [Fr.] pour passer le temps
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: '退屈', strategie: exact). 
2005-2022