日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
12 resultaten voor 「運命」
日蘭辭典 (titelwoord)
unmei・運命
zn. lot o.; noodlot o.; voorbeschikking v. ¶ 運命の寵兒 gelukskind; gunsteling der fortuin. ¶ 運命と諦める in het noodlot berusten. ¶ 運命を開拓する zijn fortuin zoeken. ¶ 運命づけられてゐる voorbestemd zijn; gedoemd zijn. ¶ 運命論 fatalisme. ¶ 運命線 gelukslijnen der hand. ¶ 運命を共にする het lot deelen met.
日蘭辭典 (trefwoord)
mei・命
zn. (1) [命令] bevel o.; last m. (2) [生命] leven o. (3) [運命] lot o.; levenslot o.; noodlot o.; voorbeschikking v. ¶ 命により op last. ¶ 命を守る bevelen opvolgen. ¶ これ天の命なり dit is het bevel des hemels. ¶ 命は天に在り ons lot is door den hemel voorbeschikt. ¶ 彼の命危し ik vrees voor zijn leven.
hate・果

(果て) zn. (1) [結果] gevolg o.; resultaat o. (2) [運命] lot o. (3) [限界] grens v.; einde o. ¶ 議論の果 het resultaat van de discussie. ¶ 世界の果 het eind van de wereld. ¶ 果は ten slotte; per slot van rekening. ¶ 果から果まで van het eene eind tot het andere. ¶ 擧句の果に en het ergste van alles was......

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <運命>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
運命unmei lot; bestemming; noodlot; fatum; fortuin; lotsbeschikking; levenslot
運命のいたずらunmeinoitazura gril van het noodlot; speling van het lot; ironie van het lot
運命を共にするunmeiwotomonisuru z'n lot verbinden aan
運命付けるunmeizukeru voorbestemmen; doodverven; voorbeschikken; predestineren
運命共同体unmeikyoudoutai lotsgemeenschap; [～だ]; hetzelfde lot delen
運命愛unmeiai [fil.] amor fati; liefde tot zijn lot
運命線unmeisen [chiromantie] lijn van het lot
運命論unmeiron fatalisme
運命論者unmeironja fatalist
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.28 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: '運命', strategie: exact).
2005-2023