日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
6 resultaten voor 「間近」
日蘭辭典 (titelwoord)
majika・間近
zn. dichte nabijheid v. ¶ 間近の dichtbij; vlak bij.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:The Tanaka Corpus・露わに
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Van dichtbij bezien hebben dingen de neiging om hun tekortkomingen en de inherente
lelijkheid die ze bezitten en al te openbaren.
bron:weblog・見物
日帰りで京都見物に出かけた。Met een dagtocht ben ik op reis gegaan om Kyōto te gaan bekijken. [1]

…9月16日の「オランダ女王の国会開会パレード」を見物してきました。 幅の狭い通り沿いで見物したので、オランダの女ベアトリクス王を間近で拝見できました。... ik heb op 16 september de ‘parade [ter gelegenheid van] het openen van het parlement door de koningin van Nederland’ gezien. Doordat ik [de parade] bekeek terwijl die een smalle straat volgde kon ik Beatrix, de koningin van Nederland, van dichtbij beschouwen. [2]

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <間近>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
間近にmadhikani (1) vlakbij; nabij; dichtbij; onmiddellijk naast; allernaast; om de hoek; op korte afstand; twee passen ervandaan; [Belg.N.] op een boogscheut; (2) ophanden; aanstaand; te gebeuren; voor de deur; boven het hoofd; in aantocht; op komst; op til; op gaal; binnenkort te verwachten; nakend; naderend; imminent; dreigend
間近のmadhikano (1) vlakbij; nabij; dichtbij; allernaast; (2) ophanden zijnd; in aantocht zijnd; te gebeuren; te verwachten; aanstaand; komend; nakend; naderend; imminent; dreigend
間近madhika (1) vlakbij; nabij; dichtbij; onmiddellijk naast; allernaast; om de hoek; op korte afstand; twee passen ervandaan; [Belg.N.] op een boogscheut; (2) ophanden zijn; aanstaand; te gebeuren staan; voor de deur staan; boven het hoofd hangen; in aantocht zijn; op komst zijn; op til zijn; op gaal zijn; binnenkort te verwachten zijn; nakend; naderend; imminent; dreigend
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.26 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: '間近', strategie: exact).
2005-2023