日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
3 resultaten voor 「馴染」 日蘭辭典 (titelwoord)
najimi・馴染
(馴染み) zn. (1) [親交] intimiteit v.; vriendschappelijkheid v. (2) [知人] kennis v. ¶ 昔馴染 oude vlam. ¶ お馴染の客 geregelde bezoeker.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <馴染>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
馴染みnajimi (1) vertrouwdheid; vertrouwde omgang; sterke vriendschapsband; vriendschappelijkheid; (2) oude bekende; goeie vriend; kameraad; maatje; (3) vaste klant; stamgast; habitué; trouwe bezoeker; [prostitutiejargon] vast meisje; favoriete; (4) echtgenoot; echtgenote met wie men jarenlang getrouwd is
馴染む ; 昵むnajimu (1) vertrouwd raken [社会に〜] ; leren kennen; ergens in komen; gewend raken; gewoon raken; wennen; [form.] zich gewennen; aarden; gesteld raken; [gew.] zich jeunen; [悪習に〜] aannemen; zich aanwennen; zich eigen maken; [環境に〜] zich aanpassen; acclimatiseren; (2) afgestemd raken op; harmoniëren; passen bij; (3) [裁判に〜] ontvankelijk verklaard worden
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 1 treffer, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '馴染', strategie: exact).
2005-2023