日蘭辭典+

28 resultaten voor ‘aangenaam’
日蘭辭典 (trefwoord)
ii善、好、良、宜い
bn. (1) [良い] goed. (2) [美い] mooi; fraai. (3) [香、] lekker; aangenaam. (4) [比較して] beter; verkieselijk. i.w. (5) [許可] mogen. telw. (6) [十分] genoeg. ¶ いい事を話して上げよう ik heb je goed nieuws te vertellen. ¶ 彼女は仲々姿がいい zij is een mooi meisje. ¶ 天氣がいい het is mooi weer; het is lekker weer. ¶ 此の花は香が良い deze bloem ruikt lekker. ¶ 氣持ちが好い ik voel mij lekker; ik ben goed geluimd. ¶ 今朝は氣持ちが少し良い ik voel me wat beter van morgen. ¶ は梨子より林檎の方が好い ik houd meer van appels dan van peren. ¶ 彼が早く癒ればいい ik hoop, dat hij gauw beter wordt. ¶ 君は何時行ってもいい ge moogt gaan, wanneer ge wilt. ¶ 笑ったっていいぢゃないか waarom zou ik niet lachen?; mag ik soms niet lachen? ¶ 何かそれに良い藥はありませんか is daar een geneesmiddel tegen?; is er een middel, dat daar goed voor is? ¶ 明日は來なくてもいい je behoeft morgen niet te komen; niet noodig, dat je morgen komt. pp それは無くてもいい het is niet noodig; ik heb het niet noodig. ¶ それでいい laat maar; het is al genoeg.
tanoshii樂しい
(楽しい) bn. prettig; vroolijk; blijde; gelukkig. ¶ 樂しい生活 gelukkig leven. ¶ 樂しい思出 aangename herinnering.
igokochi居心地
zn. gezelligheid v. ¶ 居心地の好き aangenaam; gezellig; prettig om te bewonen; genoeglijk. ¶ 居心地が悪い ongezellig; niet prettig.
sawayaka na爽な
bn. (1) [晴々した] vroolijk; verfrisschend; opwekkend. (2) [聲の] helder; klaar; aangenaam. (3) [流暢な] vloeiend.
SUPPLEMENT (trefwoord)
yoroshikuよろしく、宜しく
bw. (1) goed; behoorlijk; geschikt; passend (2) [groeten overbrengen] ¶ ご家族によろしくお伝え下さいGokazoku ni yoroshiku otsutae kudasai. Doe alsjeblieft de groeten aan je gezin [familie]. ¶ お父さんによろしく。Otōsan ni yoroshiku. Doe de groeten aan je Pa. (3) [introducties, zorgen voor] ¶ こんにちは。は田中一郎です。よろしくお願いします。♂ Konnichi wa. Boku wa Tanaka Ichirō desu. Yoroshiku onegaishimasu. Hallo! Ik ben Ichiro Tanaka. Leuk jullie te ontmoeten (lett. [behandel] mij behoorlijk). ¶ 息子をよろしくお願いします。 Musuko wo yoroshiku onegaishimasu. Zorg alstublieft goed voor mijn zoon.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aangenaam>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
楽な rakuna (1) gerieflijk; comfortabel; lekker [leventje]; gemakkelijk; behaaglijk; aangenaam; ongedwongen; (2) gemakkelijk; makkelijk; simpel; eenvoudig; moeiteloos
raku (1) gerieflijk; comfortabel; lekker [leventje]; gemakkelijk; behaaglijk; aangenaam; ongedwongen; (2) gemakkelijk; makkelijk; simpel; eenvoudig; moeiteloos; ; (1) gemak; ongedwongenheid; aangenaamheid; behaaglijkheid; comfort; welbehagen; welstand; (2) verlichting; verademing; ontlasting; (3) raku; raku-aardewerk; amateurkeramiek; (4) laatste voorstelling; laatste toernooidag
潔い isagiyoi (1) moedig; manhaftig; dapper; sportief; ruiterlijk; waardig; goedschiks; onbezwaard; (2) zuiver; rein; (3) eerzaam; correct; netjes; integer; (4) aangenaam; prettig
良い ii goed; kostbaar; mooi; fraai; gunstig; aangenaam; fijn; lekker; mogelijk; toegelaten; OK; genoeg; voldoende
ke aangenaam; fijn
和やか nagoyaka vredig; harmonisch; rustig; vreedzaam; aangenaam; mild; aimabel; sympathiek; lief
心地好い kokochiyoi aangenaam; prettig; gezellig; behaaglijk; knus; genoeglijk
快い kokoroyoi (1) aangenaam; prettig; fijn; plezierig; [Belg.N.] plezant; (2) gemoedelijk; behaaglijk; knus; gerieflijk; gezellig; welbehaaglijk
楽しい tanoshii plezierig; aangenaam; leuk; prettig; fijn; tof; vermakelijk; vrolijk; amusant; heuglijk; verheugend; aardig; genotvol; genoeglijk; [veroud.] genietelijk; [m.b.t. wensen, (na)gedachtenis enz.] zalig; gelukkig
爽やか sawayaka (1) fris; verfrissend; verkwikkend; hartsterkend; hartversterkend; opwekkend; tintelend; pittig; (2) duidelijk; klaar; helderklinkend; sonoor; [m.b.t. iems. woorden] vlot; vloeiend; levendig; (3) aangenaam; hartverwarmend; joviaal; gul
爽やかな sawayakana (1) fris; verfrissend; verkwikkend; hartsterkend; hartversterkend; opwekkend; tintelend; pittig; (2) duidelijk; klaar; helderklinkend; sonoor; [~言葉] vlot; vloeiend; levendig; (3) aangenaam; hartverwarmend; joviaal; gul
気楽 kiraku (1) gemakkelijk; behaaglijk; aangenaam; zorgeloos; (2) optimistisch; opgewekt; luchtig; ; gemak; welgesteldheid; gerief; zorgeloosheid
気持のよい kimochinoyoi aangenaam; prettig; behaaglijk; lekker; weldadig; fijn; leuk; tof
面白い omoshiroi (1) grappig; vermakelijk; amusant; koddig; lollig; (2) interessant; de aandacht prikkelend; boeiend; belangwekkend; fascinerend; (3) aangenaam; prettig; welgevallig; genoeglijk
快感 kaikan aangenaam; behaaglijk; lekker gevoel; lustgevoel; genoegen; genot; welgevallen
快適 kaiteki comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig; ; comfort; plezier; gemak
快適な kaitekina comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig
感じの良い kanjinoii aangenaam; prettig; welgevallig; behaaglijk; appetijtelijk
感じの良い kanjinoyoi aangenaam; prettig; welgevallig; behaaglijk; appetijtelijk
安楽 anraku comfortabel; gerieflijk; geriefelijk; gemakkelijk; behaaglijk; genoeglijk; aangenaam; ; (1) comfort; gemak; (2) vertroosting; soelaas; troost; (3) genot; gelukzaligheid; (4) [boeddh.] sukhāvatī
愉快な yukaina aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; [Belg.N., spreekt.] plezant; genoeglijk; [veroud.] genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; [gew.] leutig
愉快 yukai aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; plezant; genoeglijk; genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; leutig; ; aangenaamheid; behagen; genoegen; genot; vermaak; behaaglijkheid; vreugde; plezier; schik; pret; aardigheid; leukheid; welgevallen; welbehagen; verblijding; jolijt
愉快に yukaini aangenaam; genoeglijk; lustig; plezierig; prettig; plezant; vermakelijk; vergenoegd; kostelijk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.41 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'aangenaam', strategie: exact). 
2005-2019