日蘭辭典+

9 resultaten voor ‘ach’
日蘭辭典 (trefwoord)
āああ
tw. o!; ach!; helaas! allemachtig! ¶ ああうれしい wat ben ik blij! ¶ ああ恐かった allemachtig, wat ben ik geschrokken. ¶ ああ彼に再び逢へまい helaas, ik zal hem wel nimmer wederzien.
naruhodo成程
(成る程) bw. inderdaad; werkelijk; tw. och kom!; wat je zegt! wel wel!
kyāキャー
tw. o!; au!; ach!
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ach>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
やら yara o!; o jee; ach; wel allemachtig; wel verdraaid; goeie genade; lieve hemel; lieve help; o god; ; (1) ergens; ene; of zo(iets); of iets dergelijks [drukt onzekerheid, onbepaaldheid uit]; (2) of [in de constructie ~ やら ~ やら met negatie: onzekerheid over beide uitspraken]; (3) enz.; etc.; en dergelijke; en zo [opsomming van soortgelijke zaken]; ; ondiepe modderzee; moerasland; moerasgrond; moerasgebied
やれ yare (1) hé; hei; zeg; hallo [= aanroep of uitroep om de aandacht te trekken]; (2) hè; hèhè; pfiew; pfoe; poehpoeh; blij toe; goddank; godzijdank; gelukkig; de hemel zij dank [= uiting van opluchting; vreugde]; (3) o; oh; goh; ah; ach; jee; man; sjonge; nee maar; goeie genade; lieve hemel; asjemenou; amai [= uiting van verbazing; ergernis]; (4) komaan; vooruit; kom; allee; tsa [= uiting van aansporing]
はあ haa (1) ja; mmm [als bevestiging]; (2) hè?; wat?; wablief?; (3) a!; ha!; ach!; tjonge; wel wel; hé; hm; poe; nou ja [brengt een gevoel van verrassing, verbazing, bewondering, verwarring e.d. tot uitdrukking]; (4) juist; precies; inderdaad; ik begrijp het; goed dan; nou goed
おお oo (1) o!; och!; ach!; ooh! [geuit bij gevoelens van verrassing, verbazing of als uitroep]; (2) bah; ba; brr; hu; gedverderrie; jakkes; jasses; [veroud.] ajakkes; [gew.] aak [geuit bij gevoelens van afkeur of ontevredenheid]; (3) o; ha; ah [uitroep bij herinnering of inval]
あらまあ aramaa [♀] goeie genade!; lieve hemel!; lieve help!; nee maar!; asjemenou!; ach!; hé!; wow!; o god!; mijn god!; jee!; jeetje!; gossie!; gossiemijne!; jeminee!
あら ara [♀] ach; zo?; och
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.38 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'ach', strategie: exact). 
2005-2019