
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
ichiban・一番
telw. eerst; bn. best; zn. spel (勝負) o.; bw. (一度試みに) om te probeeren; bij wijze van proef. ¶ 一番先の de voorste. ¶ 一番後の de achterste. ¶ 一番汽車 de eerste trein. ¶ 級中の一番 de eerste van de klasse. ¶ 一番弟子 de beste leerling; de primus; nummer een. ¶ 此れが一番好きだ dit bevalt mij het best. ¶ 一番良くて op zijn best; hoogstens. 一番やらうか zullen we een spelletje doen? ¶ 一番やって御覽 probeer het eens.
ushiro・後
(後ろ) zn. achterkant o. ¶ 後に van achteren; achter. ¶ 後から van achteren. ¶ 後へ naar achteren. ¶ 後を顧みる omkijken. ¶ 後を見せる er van door gaan; zijn hielen laten zien. ¶ 後の achterste; achter-. ¶ 後の車輪 achterwiel. ¶ 後足 achterpoot. ¶ 後合せ rug aan rug; ruggelings. ¶ 後楯 dekking in den rug; steun; ruggesteun. ¶ 後手 achterkant. ¶ 後手に縛る handen op den rug binden.
oido・お尻
zn. achterste o.; billen m.mv.; zitvlak o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <achterste>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
尻 ; 臀 ; 後shiri (1) bil; achterwerk; achterste; gat; zitvlak; [inform.] kont; [inform.] krent; [volkst.] reet; poeper; [inform.; Belg.N.] poep; derrière; posterieur; partes posteriores; achtereind; achterlichaam; [fig.] heup; [euf.] bips; [meton.] kadetje; [euf.] achterdeel; [euf.] fundament; [scherts.] achtersteven; [scherts.] achterkwartier; [scherts.] batterij; [vulg.] hol; [Barg.] togus; [fig.] het tweede gezicht; (2) achterdeel; achterlijf; achterstel; [m.b.t. paard] achtergestel; [m.b.t. paard] achterhand; bilstuk; staartstuk; [m.b.t. vogel] stuit; (3) verste deel; uiteinde; queue; [fig.] staart; [fig.] sluitstuk; [fig.] uitloper; [m.b.t. stuk draad] eind; [i.h.b.] laatsten; [i.h.b.] achtersten; [i.h.b.] minsten in rang; (4) bodem; ondervlak; benedenkant; onderkant; onderzijde
後ろ ; 後ushiro (1) achterkant; achterdeel; achterste gedeelte; (2) achterste; achter-
後方のkouhouno achter-; achterste; achterwaarts
後部koubu (1) achtergedeelte; achterdeel; achterste deel; achterste; staart; achtereind; achtereinde; achterstuk; achterstel; (2) [船の] achtersteven; achterschip; achterwerk; achterste scheepsdeel; windveer
後部のkoubuno achter-; achterste ~
御神輿omikoshi (1) keizerlijke draagstoel; palankijn; (2) [rel.] shintoïstisch draagschrijn; ± ark; (3) lende; heup; achterste; gat
最後部のsaikoubuno achterste ~
臀部denbu (1) achterwerk; achterste; zitvlak; bips; stuit; derrière; posterieur; billen; (2) [m.b.t. viervoeters; gevogelte e.d.] achterdeel; achtereind; achterlijf; achterkwartier; [m.b.t. paard] achterhand; lende; staartstuk; partes posteriores; bilstuk; bout; stuit
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'achterste', strategie: exact).
2005-2023