日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘acteur’ 日蘭辭典 (trefwoord)
onna・女
zn. vrouw v.; meid (下婢) v. ¶ 女になる huwbaren leeftijd bereiken. ¶ 女に迷ふ dol verliefd zijn op een vrouw. ¶ 女の vrouwelijk. ¶ 女の世界 de vrouwenwereld. ¶ 女道樂 lichtmisserij; hoerenjagerij. ¶ 女形 acteur, die vrouwerollen speelt. ¶ 女嫌ひ vrouwenhater. ¶ 女狂 lichtmisserij; hoerenlooperij; verslaafdheid aan de vrouwen. ¶ 女食ひ souteneur. ¶ 女臭い vrouwelijk; verwijfd. ¶ 女兄弟 zusters. ¶ 女給仕 kellnerin; kamermeisje. ¶ 女の子 meisje. ¶ 女らしい vrouwelijk. ¶ 女政治 vrouwenregeering. ¶ 女役者 actrice; tooneelspeelster. ¶ 女坂 gemakkelijke helling. ¶ 女好き liefhebber van de vrouwen.
yakusha・役者
zn. tooneelspeler m.; acteur m. (女) tooneelspeelster v.; actrice v. ¶ 素人役者 amateur-tooneelspeler. ¶ 役者になる bij het tooneel gaan.
haiyū・俳優
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <acteur>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アクターakutaa acteur; speler; toneelspeler; filmspeler
俳優haiyuu acteur; speler; [i.h.b.] toneelspeler; filmspeler
優yuu (1) elegant; verfijnd; keurig; (2) bevallig; lieftallig; knap; fraai; mooi; (3) voortreffelijk; uitstekend; superieur; uitmuntend; uitnemend; excellent; (4) [onderw.] A; hoogste graad; een tien; (a) ontspannen; relaxed; (b) elegant; verfijnd; knap; mooi; (c) zorgzaam; attent; hartelijk; warm; (d) beter zijn dan; uitsteken boven; overtreffen; (e) acteur; artiest
役人yakunin (1) regeringsambtenaar; staatsdienaar; rijksambtenaar; overheidsambtenaar; staatsambtenaar; ambtenaar ter secretarie; (2) functionaris; ambtsdrager; ambtsbekleder; beambte; [w.g.] officiant; (3) acteur; actrice; (toneel)speler; (toneel)speelster; artiest; performer; uitvoerder; (4) schatplichtige landheer in de Edo-periode
役者yakushya (1) acteur; actrice; toneelspeler; toneelspeelster; speler; speelster; artiest; performer; uitvoerder; (2) steracteur; steractrice; diva; prima donna; talent; meester; uitblinker; virtuoos; (3) functionaris; ambtsdrager; ambtsbekleder; beambte; overheidsambtenaar; ambtenaar; rijksambtenaar; staatsambtenaar; staatsdienaar; regeringsambtenaar; (4) officiant; voorganger; celebrant; bonze die de dienst opdraagt; (5) […が一枚上だ] een maatje te groot zijn; beter zijn dan; met kop en schouders uitsteken boven; de baas zijn; het winnen van
男優danyuu acteur; speler; toneelspeler; filmspeler
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'acteur', strategie: exact).
2005-2023