日蘭辭典+

24 resultaten voor ‘actie’
日蘭辭典 (trefwoord)
sayō作用
zn. actie v.; werkwijze v.; werking v. ¶ 電氣の作用 werking der electriciteit. ¶ 自然の作用 natuurlijke invloeden. ¶ 作用する werken; inwerken; invloed uitoefenen.
hataraki

(働き) zn. (1) [勞働] arbeid m.; werk o.; verrichting v. (2) [才能] bekwaamheid v.; geschiktheid v.; talent o. (3) [功績] verdienste v. (4) [骨折] inspanning v. (5) [動作] actie v. (6) [運轉] beweging v. ¶ 働者 bekwaam man; energiek persoon.

TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:Unfea 〈E1:00:03:50〉アンフェア
山路哲夫:「単独行動するな!」雪平夏見:「約束できません。こんな仕事結果全てです。」
Yamaji Tetsuo: ‘Voer geen acties uit op eigen houtje!’ Yukihira Natsumi: ‘Dat kan ik niet beloven. Bij dit werk tellen alleen de resultaten.’ [E1:00:03:50]

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <actie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アクションakushyon actie
アクション物akushyonmono (1) actiefilm; (2) actieroman; (3) actiegenre; actie
アジaji (1) [dierk.] horsmakreel; hors; marsbanker; noordenwind; Caranx trachurus; (2) agitatie; actie; opruiing; opstokerij
アジテーションajiteeshyon agitatie; actie; opruiing; opstokerij
キャンペーンkyanpeen campagne; actie
作用sayou (1) werking; actie; proces; functie; (2) invloed; effect
kuchi (1) mond; muil; bek; [inform.] bakkes; (2) taal; spraak; woord; (3) smaak; smaakzin; (4) persoon ten laste; mond die gevoed moet worden; (5) openstaande betrekking; vacature; vacante plaats; (6) betrekking; dienstbetrekking; baan; job; aanstelling; (7) mondstuk (van een muziekinstrument); (8) kurk; stop (van een fles); (9) opening; gat; fuit; (10) route; bergpad; riviermonding; estuarium; natuurlijke haven; (11) deur; poort; ingang; uitgang; (12) soort; artikel; merk; (13) begin; (14) gerucht; praatje; verhaal dat de ronde doet; (15) aandeel; actie; effect; portie; (16) opening van een zweer
応変ouhen actie; het maatregelen treffen
戦闘sentou slag; veldslag; strijd; gevecht; vijandelijkheden; actie; [veroud.] kamp
ikusa (1) oorlog; slag; strijd; treffen; gevecht; gevechtsactie; actie; gevechtshandeling; vijandelijkheid; [arch.] krijg; (2) soldaat; krijgsman; krijger; [verzameln.] leger; troepen; (3) het boogschieten; boogschieterij
措置sochi maatregel; stap; zet; actie; ingrijpen
株券kabuken aandeelbewijs; aandeel; [veroud.] actie
株式kabushiki aandeel; [veroud.] actie
kabu (1) [plantk.] stronk; stomp; stoppel; (2) wortel; (3) aandeel; aandelen; [veroud.] actie; (4) krop [sla]; (5) [maatwoord voor stronken; aandelen]
法律行為houritsukoui [jur.] rechtshandeling; rechtsdaad; actie
活動katsudou activiteit; actie; bedrijvigheid; operaties; krachtige inspanning
活躍katsuyaku activiteit; actie; bedrijvigheid
行動koudou (1) handeling; daad; (2) actie; beweging; het handelen; (3) gedrag; handelwijze; houding; manieren; manier van doen; wandel; handel en wandel; (4) militaire operaties; krijgsverrichtingen
訴えuttae (1) [jur.] proces; rechtsgeding; geding; rechtszaak; zaak; (gerechtelijke) actie; rechtshandeling; gerechtelijke stappen; rechtsvordering; (2) [jur.] appel; klacht; aanklacht; beschuldiging; accusatie; tenlastelegging; telastlegging; (3) [jur.] eis; aanvraag; aanvrage; (4) klacht; grief; ontevredenheidsbetuiging; verzuchting; bezwaar; (5) beroep; verzoek; oproep; bede
訴訟soshyou [jur.] proces; rechtsgeding; rechtszaak; procedure; geding; twistgeding; zaak; actie; rechtshandeling; rechtsdaad; rechtsvordering; eis
運動undou (1) [natuurk.] beweging; voortbeweging; (2) lichaamsbeweging; sport; oefening; training; (3) (sociale) beweging; campagne; (publieke) actie; agitatie; [fig.] kruistocht
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.79 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'actie', strategie: exact). 
2005-2021