日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘ander’
日蘭辭典 (trefwoord)
adashi・あだし
bn. (1) [變り易い] wispelturig. (2) [あだし人] (他人) een ander m.; anderen v.mv. (3) [あだし男] minnaar m.
arumono・或物
(或る物) zn. een ding o.; vnw. iets; het een en ander; het een of ander.
hito・人
zn. (1) [人類] menschdom o. (2) [個人] een man m.; persoon m. & v. (3) [世人] volk o. (4) [成人] volwassene m. & v. (5) [他人] een ander m.; anderen m.mv. ¶ 伊藤と言ふ人 een zekere Ito. ¶ 昔の人 de ouden. ¶ 人は好き好き ieder zijn smaak. ¶ 人の惡い人 iemand met onaangenaam karakter. ¶ 人となる een man worden; volwassen zijn. ¶ 人が何と言ふだろう wat zal men er van zeggen? wat zullen de menschen er van zeggen? ¶ 人中で in het publiek. ¶ 人がなくて困って居る wij hebben gebrek aan volk.
sonohoka・其外
(その他、その外、其の他、其の外) bw. bovendien; daarenboven; buitendien. ¶ 其外の ander; verder; overig. ¶ 其外の人 de anderen. ¶ 其外に話はなかった verder heeft hij niets gezegd.
nan to・何と
tw. wat!; bw. hoe; hoezeer. ¶ 何と暑いことね wat is het warm! ¶ 何とか het een of ander; dit of dat; zus of zoo. ¶ 何とも niets; volstrekt niets. ¶ 何とも言へぬ men kan er niets van zeggen; onbeschrijfelijk. ¶ 何とも思はぬ onbeduidend; er niets om geven; het kan mij niets schelen; ¶ 何となく eenigszins; eenigermate; op de een of andere wijze; onbestemd. ¶ 何となく氣味が惡い ik voel me, waarom weet ik niet, niet erg op mijn gemak. ¶ 何となれば want; omdat.
matadanomi・又賴
(又頼み) zn. verzoek door bemiddeling van een ander.
matagai・又買
zn. koop door bemiddeling van een ander.
nuguu・拭ふ
(拭う) t.w. wrijven. wisschen. ¶ 拭ふ何からざる onuitwischbaar. ¶ 淚を拭ふ tranen drogen. ¶ 人の尻を拭ふ het vuiltje voor een ander opknappen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ander>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
他国takoku (1) buitenland; ander; vreemd land; vreemde streken; (2) andere provincie
他者tashya ander; andere; anderman; een ander persoon; iemand anders
余yo (1) ik; (2) mezelf; mijzelf; (3) meer dan; en nog wat; over de; boven de; ruim; een goeie; (4) rest; overschot; overige; (a) rest; overschot; surplus; (b) wat van voorouders rest; (c) sporen; overblijfselen; herinnering; (d) iets secundairs; bijkomstigs; nevenzaak; (e) ander; vreemd; (f) vrijaf; (g) ik
別betsu (1) verschil; onderscheid; distinctie; (2) ander; verschillend; (3) speciaal; bijzonder; apart; (4) gerubriceerd naar; gerangschikt volgens; geclassificeerd naar; ingedeeld naargelang; geordend naar; (a) scheiden van; (b) onderscheid maken; (c) ander; verschillend; (d) bijzonder; extra
異なったkotonatta verschillend; ander; afwijkend; apart; uiteenlopend; verscheiden; divers; divergent
異質ishitsu (1) [～の] heterogeen; van een andere aard; ongelijksoortig; verschillend; ander; (2) hetero-; allo-
第二 ; 第2daini tweede; ander; een andere; nummer twee; nr. 2; secundair
第二の ; 第2のdainino tweede; ander; een andere; nummer twee; nr. 2; secundair
違ったchigatta (1) ander; verschillend; afwijkend; (2) divers; onderscheiden; uiteenlopend; verscheiden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.6 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'ander', strategie: exact).
2005-2021