日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘bekend’
日蘭辭典 (trefwoord)
annai・案內

(案内) zn. (1) [嚮導] geleide v.; voorlichting v. (2) [通知] inlichting v. (3) [招待] uitnoodiging v. (4) [熟知] bekendheid v. ¶ 貨物發送の案內をする mededeeliing doen van de verzending van goederen; de verzending van goederen adviseeren. ¶ 御案內の通り zoals u bekend is. ¶ 案內する geleiden; binnenleiden; den weg wijzen; uitnoodigen (招待). ¶ 案內狀 (通知書) kennisgeving; mededeeling; (招待狀) uitnoodiging; invitatie. (會員招集狀) convocatiebiljet; oproeping. ¶ 案內者 gids. ¶ 案內書 gids; handboek.

akarumi・明るみ
zn. (1) [公明] licht o. (2) [公開] openbaarheid v. ¶ 明るみに出す aan het licht brengen; openbaar maken; publiek maken. ¶ 明るみに出る aan het licht komen; bekend worden.
rufu・流布
zn. verbreiding v. ¶ 流布する verbreiden; verspreiden; bekend worden; rondgaan; de ronde doen.
uridashi・賣出
(売り出し) zn. verkoop m. (藏拂) uitverkoop m.; opruiming v. ¶ 賣出す beginnen te verkoopen; uitgeven (債券を); (名を) bekend worden; naam maken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bekend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
名高いnadakai beroemd; befaamd; bekend; welbekend; vermaard; gerenommeerd; [i.h.b.] berucht
売り出すuridasu (1) op de markt brengen; verkrijgbaar stellen; in de handel brengen; te koop aanbieden; ten verkoop aanbieden; uitbrengen; releasen; verkopen; uitgeven; (2) in de aanbieding doen; [Belg.N.] in promotie doen; promoten; (3) bekend; beroemd; populair worden; zich een reputatie verwerven; op de voorgrond; het voorplan treden; opgang maken; populariteit verwerven; in de belangstelling raken
手近tedhika (1) binnen; in; onder handbereik; vlak bij de hand; dicht in de buurt; vlakbij; dichtbij; dichtbijgelegen; nabij; nabijgelegen; kortbij; (2) vertrouwd; gewoon; bekend
手近なtedhikana (1) dichtbijgelegen; nabij; dichtbij; nabijgelegen; (2) vertrouwd; gewoon; bekend
有名yuumei beroemd; bekend; befaamd; vermaard; gereputeerd; fameus; gerenommeerd; roemrucht
有名なyuumeina beroemd; bekend; befaamd; vermaard; gereputeerd; fameus; gerenommeerd; roemrucht
漏れる ; 洩れるmoreru (1) lekken; weglopen; wegvloeien; [ガスが] ontsnappen; [水が] binnensijpelen; [gew.] trenen; [うっかり~]ontglippen ; (2) uitlekken; bekend; openbaar worden; aan de dag treden; (3) uitvallen; erbuiten vallen; geweigerd worden; uitgelaten worden; ontbreken
著名なchomeina beroemd; bekend; welbekend; prominent; vooraanstaand; aanzienlijk; eminent; vermaard; befaamd; illuster; gerenommeerd; fameus; gevierd; roemrucht; roemruchtig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'bekend', strategie: exact).
2005-2023