日蘭辭典+

13 resultaten voor ‘bereiden’
日蘭辭典 (trefwoord)
koshiraeru拵へる
(拵える) t.w. (1) [造る] maken; bereiden; fabriceeren. (2) [建築] bouwen. (3) [捏造] verzinnen. (4) [發明] uitvinden. (5) [飾る] tooien; i.w. toilet maken. ¶ を拵へる gezicht opmaken; grimeeren; kamer optuigen. ¶ 口實を拵へる uitvlucht verzinnen. ¶ で拵へる waaruit wordt sake bereid?
ryōri料理
zn. (1) [調理] bereiding v.; koken o. (2) [料理品] gerecht o. (3) [處理] behandeling v.; administratie v.; beheer. ¶ 料理法 bereidingswijze; recept. ¶ 料理案内書 receptenboek. ¶ 西洋料理 westersche keuken; Europeesch eten. ¶ 料理屋 restaurant; eethuis. ¶ 料理する bereiden; koken; klaarmaken. ¶ 處理する behandelen; in orde maken; administreeren. ¶ 料理人 kok (男); keukenmeid (女). ¶ 料理通 fijnproever; lekkerbek; gastronoom.
chōri調理
zn. bereiding v. ¶ 調理する bereiden; klaarmaken. ¶ 調理臺 aanrechttafel; aanrecht.
chōgō調合

zn. bereiding v.; menging v. ¶ 調合する; bereiden. ¶ 調合劑 drankje.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bereiden>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
作る tsukuru (1) maken; vervaardigen; aanmaken; aanbrengen; vormen; [巣; 機会; 船を] bouwen; assembleren; fabriceren; in elkaar zetten; [区; 庭を] aanleggen; [料理を] bereiden; klaarmaken; (2) [田を] bebouwen; cultiveren; [学生; 教員を] opleiden; [性格を] ontwikkelen; vormen; opbouwen; (3) telen; kweken; verbouwen; (4) produceren; voortbrengen; [予算を] opstellen; opmaken; [文書を] schrijven; [計画; 詩歌を] smeden; [楽曲を] componeren; (5) scheppen; [先例を] creëren; vormen; formeren; samenstellen; [新政府を] constitueren; [会社を] stichten; oprichten; vestigen; [時間; 資金を] vrijmaken; [しわ; にきび; たこを] krijgen; (6) [口実を] verzinnen; fabriceren; kunstmatig vormen; construeren; [笑顔を] forceren; affecteren; faken; (7) [雄鶏が時を] kraaien
準備する junbisuru (zich) voorbereiden; schikkingen; voorbereidingen; voorzieningen treffen; bereiden; prepareren; toebereidselen maken; toebereiden; (zich) klaarmaken; [道を] banen; [食事を] aanrichten; voorzorgen nemen; preparatie maken; zich gereedmaken; zich opmaken; [veroud.] zich rusten; [fig.] zich aangorden
仕込む shikomu (1) opleiden; trainen; scholen; onderwijzen; onderrichten; opvoeden; bijbrengen; bekwamen; beleren; aanleren; [動物を] africhten; dresseren; (2) inslaan; aanleggen; een voorraad bewaren van; in voorraad nemen; opslaan; [知識を] erin stampen; (3) prepareren; bereiden; toebereiden; (4) binnenin aanbrengen; voorzien van
拵える koshiraeru (1) maken; in elkaar steken; fabriceren; knutselend maken; vervaardigen; bereiden; in elkaar flansen; (2) bouwen; construeren; opbouwen; optrekken; (3) voorbereiden; prepareren; arrangeren; toebereiden; toebereidselen treffen; zich klaarmaken voor; zich gereedmaken voor; (4) inzamelen; ophalen; vergaren; verschaffen; voorzien; leveren [Het lijdend voorwerp van dit werkwoord is meestal een woord dat naar geld, financiële middelen, fondsen, etc. verwijst.]; (5) verzinnen; uitvinden; verdichten; fingeren; bedenken; uitdenken; fantaseren; uit zijn duim zuigen; (6) zich opkleden; zich mooi aankleden; zijn beste kleren aantrekken; zijn beste pak aantrekken; (7) zijn toilet maken; zich opknappen; zich mooi maken; make-up aanbrengen; het uiterlijk verzorgen
整える totonoeru (1) in orde brengen; fatsoeneren; ordenen; fiksen; arrangeren; opmaken; gereedmaken; een goede vorm geven aan; opknappen; opkalefateren; [gew.] berechten; (2) voorbereiden; klaarmaken; bereiden; gereedmaken; voorzien; regelen; [資金を] werven
料理する ryourisuru (1) koken; bereiden; klaarmaken; (2) afhandelen; verwerken; afdoen; ; koken; eten bereiden; eten klaarmaken
調理する chourisuru koken; bereiden; kokkerellen
調 chou -stijl; -manier; -wijze; -register; ; (1) [ritsuryō] chō [= belasting in natura; bestaande uit handwerk; lokale producten e.d.]; (2) [muz.] toonaard; toonsoort; tonaliteit; (3) [gagaku] klanksoort; (4) [sugoroku] doublet [= gelijke ogen voor iedere steen]; ; (1) a. evenwicht; proportie; afstemmen; (2) b. tempo; stemming; (3) c. timbre; register; (4) d. [muz.] toonaard; (5) e. onderzoeken; (6) f. maken; bereiden; regelen; (7) g. [ritsuryō] chō-belasting
作成する sakuseisuru maken; opmaken; opstellen; vormen; aanmaken; [リストを] aanleggen; vervaardigen; ontwerpen; formuleren; schrijven; bereiden; voorbereiden; [jur.] verlijden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.42 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'bereiden', strategie: exact). 
2005-2019