日蘭辭典+

14 resultaten voor ‘berg’
日蘭辭典 (trefwoord)
yama
zn. (1) [山] berg m.; heuvel m. (2) [鑛山] mijn v. (3) [堆積] hoop m.; stapel m. (4) [投機] speculatie v. (5) [絶點] hoogtepunt o. (6) [終局] resultaat o. ¶ 山の多い bergachtig. ¶ 帽子の山 bol van hoed. ¶ 山をやる speculeeren. ¶ 山で買ふ op speculatie koopen.
yamagoshi o suru山越をする
i.w. over een berg trekken.
yamashita山下
zn. voet van een berg; bw. onder den berg.
hadaka
zn. naaktheid v. ¶ 裸の naakt. ¶ 裸にする naakt uitkleeden. ¶ 裸馬 ongezadeld paard. ¶ 裸山 kale berg.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <berg>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
バーグbaagu Berg; Bergh; Burgh
ベルクberuku Berg; Berque; Bergk
マウンテンmaunten berg
山川yamakawa (1) berg en rivier; (2) berg- en riviergoden; berg- en riviergeesten; (3) witte sake; (4) Yamakawa
山形yamagata (1) bergvorm; [i.h.b.] bergcurve; (2) [boeddh.] versierde constructie ter gelegenheid van Boeddha's verjaardag; die de Sumeru-berg voorstelt; (3) [herald.] keper [= de vorm van een omgekeerde V; de vorm ︿]; (4) keper als kwaliteitsaanduidend symbool voor Yoshiwara-meisjes; (5) achtergrond van een schietschijf; (6) [鞍の] zadelboom; zadelboog; (7) tip van een orieboshi-kroon; (8) [kabuki] berg-kata [= houwbeweging met het zwaard van boven naar links en dan naar rechts]; (9) Yamagata
山盛りyamamori (1) stapel; berg; hoop; massa; boel; (2) volle maat; [~の] volle (theelepel; kom enz.)
yama (1) berg; gebergte; beboste bergen; bergwoud; bergbos; [vliegert.] knots; (2) aardhoop; aardverhoging; terp; (kunstmatige) heuvel; ophoging; hoogte; [Mal.] boekit; (3) begraafplaats; kerkhof; tumulus; (keizerlijke) grafheuvel; grafterp; (4) mijn; kolenmijn; (5) hoop; stapel; tas; portie; [m.b.t. fruit] partij; [m.b.t. hooi] mijt; [m.b.t. steenslag] kits; [m.b.t. vlas] schelf; [m.b.t. slagroom] toef; zwelling (ten gevolge van een cauterisatiebehandeling); (6) top; bovendeel [bv. bol van een hoed; kop van een schroef; knop op een helm]; (7) hoogtepunt; climax; piek; uitschieter; spits; toppunt; apogeum; zenit; ontknoping [van een stuk]; apotheose; [m.b.t. vertoning] klapstuk; summum; culminatiepunt; keerpunt; uur van de waarheid; moment suprême; finest hour; momentum; beslissend ogenblik; het beste dat men kan doen; (8) wissel op de toekomst; speculatie; giswerk; gok [bv. op de gok blokken]; de sprong [wagen]; sprong in het duister; ongewisse; waagstuk; gissing; bluf; humbug; schijnvertoon; bombast; (9) hevigheid; intensiteit; ergheid; (10) massa; boel; bende; groot aantal; drom; menigte; (11) rots; toeverlaat; idool; voorbeeld; (12) praalwagen in de vorm van een berg; (13) valkuil om evers of herten te vangen; (14) lichtekooi; prostituee; (15) voorraadtekort [i.h.b. tekort aan levensmiddelen]; het uitverkocht zijn; het niet voorhanden zijn; (16) slangwoord voor "misdrijf"; (17) naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山; [i.h.b.] de Hieizan; (18) [maatwoord voor bergen; en i.h.b. bergbossen en mijnen]; (19) [maatwoord voor een voorgeschotelde portie; stapeltje fruit enz.]; (a) berg-; wilde … [voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft]; (b) [schertsend; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt]
沢山takusan (1) veel; een groot aantal; een menigte; een grote hoeveelheid; menig; heel wat; plenty; zat; een heleboel; een hoop; stapel; berg; zee van; massa; talrijk; massa's; horden; zeeën; [inform.] tig(-tal); (2) veel; heel wat; in overvloed; bij hopen; rijkelijk; overvloedig; in grote aantallen; hoeveelheden; in; bij groten getale; [form.] in menigvoud; (3) voldoende; genoeg; goed genoeg; toereikend; [i.h.b.] meer dan genoeg
稲叢inamura rijsthooimijt; rijsthooiberg; opper; berg; schelf van rijsthooi
積み重ねtsumikasane hoop; stapel; berg; opeenstapeling; opstapeling; opeenhoping; ophoping; accumulatie; verzameling
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'berg', strategie: exact). 
2005-2022