日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
8 resultaten voor ‘berusting’
日蘭辭典 (trefwoord)
akirame・諦
(諦め) zn. berusting v.
kakugo・覺悟
(覚悟) zn. (1) [用意] gereedheid v. (2) [諦め] berusting v. (3) [決心] besluit o.; beslissing v. ¶ 覺悟する bereid zijn; besloten zijn. ¶ 萬一を覺悟して居る op het ergste voorbereid zijn. ¶ 死を覺悟する bereid zijn om te sterven. ¶ 人に覺悟さす iemand voorbereiden op.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <berusting>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
思い切り ; 思いきりomoikiri (1) berusting; gelatenheid; geestestoestand waarbij men alle hoop opgegeven heeft; het afzien van iets; (2) besluit; beslissing; voornemen; (3) heftig; hevig; krachtig; energiek; (4) afschuwelijk; afgrijselijk; vreselijk; verschrikkelijk; ontzettend; gruwelijk; (5) naar hartelust; zonder zich te beperken; (6) met alle macht; uit alle macht; (7) grondig; door en door; compleet; volledig
泣き寝入りnakineiri (1) het zichzelf in slaap huilen; (2) het zich schikken; berusting
甘受kanju toegeeflijkheid; coulantie; coulance; berusting; gelatenheid; resignatie; lijdzaamheid; gelaten aanvaarding; gewillige acceptatie
観念kannen (1) idee; begrip; concept; notie; denkbeeld; gedachte; besef; gevoel; zin; [inform.] benul; (2) [fil.] intentie; (3) berusting; gelatenheid; resignatie; overgave; het voorbereid zijn; (4) [boeddh.] meditatie; mindfulness; anusmṛti
諦めakirame opgave; het abandonneren; het gewonnen geven van de partij; resignatie; gelatenheid; berusting
諦観teikan (1) het doorgronden; doorzicht; inzicht; (2) berusting; gelatenheid; resignatie; stoïcisme
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.6 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'berusting', strategie: exact).
2005-2022