日蘭辭典+

18 resultaten voor ‘bescheiden’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsutsumashiiつゝましい
(慎ましい) bn. nederig; bescheiden; zuinig (儉約な).
tashinamu嗜む
i.w. (1) [好む] houden van; smaak hebben voor; gevoel hebben voor. (2) [愼み] zich weten te beheerschen; zich beschaafd gedragen; bescheiden zijn; zedig zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bescheiden>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
粗末 somatsu (1) grof; van mindere; inferieure kwaliteit; pover; schamel; sjofel; shabby; eenvoudig; gering; bescheiden; nederig; sober; povertjes; armoedig; armetierig; achenebbisj; ordinair; (2) onachtzaam; onheus; ruw; grof; lomp; slordig; cru; hardhandig; (3) roekeloos; nonchalant; onachtzaam; onzorgvuldig; slordig; verspillend; verkwistend
粗末な somatsuna (1) grof; van mindere; inferieure kwaliteit; pover; schamel; sjofel; shabby; eenvoudig; gering; bescheiden; nederig; sober; povertjes; armoedig; armetierig; achenebbisj; ordinair; (2) onachtzaam; onheus; ruw; grof; lomp; slordig; cru; hardhandig; (3) roekeloos; nonchalant; onachtzaam; onzorgvuldig; slordig; verspillend; verkwistend
慎ましい tsutsumashii (1) bescheiden; nederig; deemoedig; ootmoedig; gereserveerd; (2) bescheiden; sober; eenvoudig
慎ましく tsutsumashiku bescheiden; met mate; sober; ingetogen; nederig; eenvoudig; pretentieloos
内輪の uchiwano (1) besloten; ~ in familiekring; privé-; familie-; (2) voorzichtig; bescheiden; gematigd; moderaat
内輪に uchiwani (1) voorzichtig; bescheiden; gematigd; moderaat; met matigheid; mate; (2) met naar binnen gerichte tenen
謙虚 kenkyo bescheiden; ingetogen; nederig; onderdanig; ; bescheidenheid; ingetogenheid; nederigheid; onderdanigheid
謙遜 kenson nederig; bescheiden; deemoedig; ootmoedig; onderdanig; onderworpen; ; nederigheid; bescheidenheid; deemoed; ootmoed; onderdanigheid; onderworpenheid
地味な jimina (1) sober; eenvoudig; ongekunsteld; niet opzichtig; onopvallend; pretentieloos; ingetogen; [~色] zacht; rustig; stemmig; gedekt; (2) onopvallend; bescheiden; discreet; gereserveerd; terughoudend; teruggetrokken; niet opdringerig
地味 jimi (1) sober; eenvoudig; ongekunsteld; niet opzichtig; onopvallend; pretentieloos; ingetogen; [m.b.t. kleuren] zacht; [m.b.t. kleuren] rustig; [m.b.t. kleuren] stemmig; [m.b.t. kleuren] gedekt; (2) onopvallend; bescheiden; discreet; gereserveerd; terughoudend; teruggetrokken; niet opdringerig
質素な shissona sober; bescheiden; zuinig; eenvoudig; simpel
小さい chiisai (1) klein; gering; licht; onbeduidend; bescheiden; [m.b.t. stem] zacht; (2) klein; jong
小さな chiisana (1) klein; gering; licht; onbeduidend; bescheiden; [m.b.t. stem] zacht; (2) klein; jong
細やか sasayakana klein; bescheiden; gering; beperkt; nietig; futiel; petieterig; miezerig; minuscuul; mini-
召し入れる meshiireru ontbieden; laten komen; halen; nodigen; bescheiden
大人しい otonashii (1) zacht; (2) rustig; bedaard; kalm; stil; (3) gehoorzaam; volgzaam; gedwee; gewillig; zoet; gezeglijk; meegaand; inschikkelijk; (4) [m.b.t. dieren] tam; getemd; mak; niet wild; (5) zoet; braaf; goed; niet stout; (6) bescheiden; nederig; ingetogen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.39 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'bescheiden', strategie: exact). 
2005-2019