日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
5 resultaten voor ‘bezet’
日蘭辭典 (trefwoord)
aku・あく
(開く・空く) i.w. (1) [開く] opengaan; geopend worden. (2) [始まる] beginnen; aanvangen. (3) [空く] vrij komen; open komen; vacant worden; leeg komen. ¶ 口を開いて met open mond. ¶ 手があいて居る niets te doen hebben. ¶ 場所が空いて居る de plaats is vrij. ¶ 罎が空いて居る de flesch is leeg. ¶ 此の机は空いて居ない deze tafel is bezet.
fusagaru・塞がる
i.w. (1) [閉塞] omkneld zijn; ingesloten zijn; versperd zijn. (2) [家が] bewoond zijn. (3) [室が] bezet zijn; genomen zijn. (4) [手が] bezet zijn; geen tijd hebben. (5) [息が] stikken v. ¶ 胸が塞がる overweldigd door smart. ¶ あの人のあとは塞がりました zijn plaats is weer vervuld. ¶ 下水はも泥土で塞がってゐる de goot is verstopt door modder. ¶ 傷口が塞がって居る de wond is gesloten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bezet>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
塞がったfusagatta (1) verstopt; opgestopt; dichtgestopt; gedicht; opgepropt; volgepakt; volgestroomd; volgestopt; volgepropt; opgekropt; (2) afgesloten; geblokkeerd; afgezet; versperd; [veroud.] gesperd; (3) bezet; ingenomen; in beslag genomen
忙しいisogashii (1) druk; in de weer; bedrijvig; (2) bezet; zich niet kunnen vrijmaken
話し中 ; 話中hanashichuu in gesprek; bezet; aan de praat; in conversatie; in een onderhoud gewikkeld; [iemand] in zijn verhaal [onderbreken enz.]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.56 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'bezet', strategie: exact).
2005-2022