日蘭辭典+

28 resultaten voor ‘bijstand’
日蘭辭典 (trefwoord)
sewa世話
zn. (1) [援助] hulp v.; bijstand m.; steun m. (2) [斡旋] dienst m.; bemiddeling v. (3) [世俗] dagelijksche leven o. ¶ 世話する helpen; bijstaan; steunen; dienst bewijzen; bemiddeling verleenen; zorgen voor. ¶ 大層御世話になる veel verplichting hebben; veel te danken hebben; veel verschuldigd zijn.¶ 子供の世話をする voor de kinderen zorgen. ¶ 世話のやける lastig. ¶ 人に世話をやかす iemand veel last bezorgen. ¶ 世話に砕ける duidelijke taal spreken. ¶ 世話huiselijk tooneel. ¶ 世話huiselijk drama. ¶ 世話なしの gemakkelijk; eenvoudig. ¶ 世話commissie; hulpcomité; tusschenpersoon. ¶ 世話女房 goede huisvrouw. ¶ 世話commissie; provisie. ¶ 世話やき bemoeial. ¶ 世話好 bemoeizucht; bemoeial (人). ¶ いらぬお世話だ ik heb je hulp niet noodig; bemoei je er niet mee.
suke
sukedachi助太刀

zn. bijstand in een duel; secondant () m.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bijstand>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お手伝いotetsudai (1) hulp; bijstand; (2) help(st)er; hulpje; knecht; meid; dienstmeisje; [fig.] waterdrager
お陰 ; 御陰okage (1) het iets verschuldigd zijn aan iemand; het in het krijt staan bij iemand; (2) gunst; begunstiging; vriendelijkheid; genade; beschermheerschap; de genade des hemels; (3) hulp; bijstand; assistentie; behulpzame invloed; (4) steun; ondersteuning
世話sewa (1) zorg; hoede; behartiging; verzorging; ontferming; oppassing; hulp; (2) goede diensten; bijstand; vriendelijke bemoeienis; [i.h.b.] (welwillende) bemiddeling; [i.h.b.] voorspraak; (3) last; ongerief; ongemak; overlast; (4) leven van alledag; dagelijks leven van de gewone man; het alledaagse; het banale; (5) sewa [genre in de kabuki-toneelkunst of het jōruri-recitatief dat het dagelijks leven van de gewone man tot thematiek heeft]; (6) verstaanbare taal; gewoon taalgebruik; spraakgebruik; huis-; tuin- en keukentaal; Jip-en-Janneketaal; volksmond
人手hitode (1) andermans handen; (2) mankracht; (3) hulp; assistentie; bijstand
付添いtsukisoi (1) verzorging; bijstand; begeleiding; geleide; escorte; [i.h.b.] het chaperonneren; (2) verzorger; begeleider; geleider; chaperon; chapeau; paranimf; getuige; [花嫁の] bruidsmeisje; strooimeisje; [花婿の] bruidsjonker; [決闘の] secondant; [verzameln.] gevolg; suite; stoet
加担katan (1) hulp; ondersteuning; bijstand; steun; schraging; assistentie; steunverlening; (2) medewerking; deelname; betrokkenheid; engagement; (3) samenspanning; samenzwering; complot
助けtasuke (1) hulp; redding; (2) hulp; bijstand; assistentie
助力joryoku hulp; steun; bijstand; ondersteuning; assistentie; medewerking; steunverlening
合力gouriki (1) samenwerking; medewerking; steun; (2) ondersteuning; bijstand; subsidie
周旋shyuusen (1) bemiddeling; tussenkomst; toedoen; bijstand; goede diensten; vriendelijke bemoeienis; (2) [jur.] internationale bemiddeling; mediatie; (3) behartiging; verzorging; (4) rondgang; rondreis; (5) omloop; rotatie
幇助houjo (1) assistentie; bijstand; hulp; ondersteuning; steunverlening; (2) [jur.] handlangersdienst; medeplichtigheid
御世話 ; お世話osewa (1) hulp; bijstand; steun; (2) dienst; bemiddeling; interventie; tussenkomst; (3) last; overlast; moeite; inspanning; zorg; beslommering; (4) het dagelijks leven; de dagelijkse beslommeringen in het leven
手助けtedasuke hulp; bijstand; een helpende hand
扶助fujo steun; hulp; bijstand; ondersteuning; onderstand; bedeling
援助金enjokin subsidie; toelage; steun; financiële hulp; bijstand
支援shien steun; ondersteuning; ruggensteun; steunverlening; onderstand; support; bijstand; hulp; assistentie; [fig.] stut; [fig.] schraging
救いsukui (1) hulp; bijstand; assistentie; (2) [rel.] redding; verlossing; zaligmaking
救恤kyuujutsu ondersteuning; hulp; onderstand; bijstand
救済kyuusai ondersteuning; onderstand; bijstand; hulp; steun; hulpbetoon; hulpverlening; [魂の] behoud
斡旋assen (1) bemiddeling; tussenkomst; voorspraak; mediatie; intercessie; recommandatie; (2) goede diensten; bijstand; vriendelijke bemoeienis; bemoeiing; (3) [争議の] vreedzame beslechting; verzoening
生活保護seikatsuhogo (1) bestaanszekerheid; bijstand; steun; sociale zekerheid; sociale verzekering; [i.h.b.] werkloosheidsverzekering; (2) bijstandsuitkering; sociale uitkering; uitkering van Sociale Zaken; sociale voorzieningen; [i.h.b.] werkloosheidsuitkering; [in Nl.] WW-uitkering; [Belg.N.; inform.] dop; [Belg.N.; inform.] stempelgeld; [Belg.N.; niet alg.] werklozensteun
肩入れkataire (1) steun; ondersteuning; backing; begunstiging; dekking; bijstand; assistentie; patronage; begunstiging; support; (2) [naaistersterm] schouderstuk; schouderlap; (3) schouderversteviging; (4) dienstverlening aan z'n voormalige huisheer
補佐hosa (1) assistentie; steun; bijstand; hulp; medewerking; (2) assistent; helper; secondant; [i.h.b.] adviseur; raadgever
補助hojo (1) hulp; bijstand; assistentie; steun; aanvulling; (2) subsidie; subsidiëring; subventie; toelage; bijdrage; ondersteuning; tegemoetkoming; onderstand
訪いtoburai (1) bezoek; visite; (2) geschenk tijdens een bezoek; (3) goede zorgen; bijstand; hulp
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.56 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 25 treffers (zoekopdracht: 'bijstand', strategie: exact). 
2005-2022