日蘭辭典+

10 resultaten voor ‘boete’
日蘭辭典 (trefwoord)
aganau贖ふ
(贖う購う) t.w. boeten; boete doen voor; loskoopen; vrijkoopen. ¶ 罪を贖う zijn schuld boeten. ¶ 因人を贖う een gevangene loskoopen. ¶ 損害を贖う schade vergoeden.
kugyō苦行
zn. ascetisme o.; zelfkwelling v. ¶ 苦行する boete doen. ¶ 苦行者 asceet.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <boete>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ペナルティーpenarutii straf; boete; penaliteit
反則金hansokukin geldboete; geldstraf; boete; bekeuring
罰金bakkin boete; geldboete; geldstraf
bachi boete; [goddelijke] vergelding; straf
贖いaganai boete; boetedoening; boeting; goedmaking; vergoeding; delging; [rel.] verlossing
贖罪shyokuzai boete; boetedoening; uitboeting; boeting; verzoening; zoen; [chr.] genoegdoening; voldoening; verlossing
過料karyou boete; geldstraf; geldboete
違約金iyakukin [jur.] boete; schadevergoeding wegens contractbreuk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.54 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'boete', strategie: exact). 
2005-2022