日蘭辭典+

5 resultaten voor ‘dergelijke’
日蘭辭典 (trefwoord)
yaraやら
vw. en; of; vnw. en zoo; en dergelijke; of zoo iets. ¶ 笛やら太鼓やらで大騷ぎをしてゐる zij maakten veel lawaai met fluiten, trommen en zoo. ¶ 何やら字が書いてある er staat het een of ander op geschreven. ¶ 去る者は日に疎しとやら ‘‘uit het oog, uit het hart’’ zoo zegt men.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kasureru掠れる
(擦れる, かすれる) (1. i.ww) het deels wegvallen van lijnen van geschreven of gedrukte tekst, of van een afbeelding, of van iets vergelijkbaars. (1.b. znw) かすれ kasure dat wat weggevallen is (beschadigingen, onscherptes, leemtes, etc.) ¶ かすれは修正した Kasure nado wa shūseishita Weggevallen lijnen en dergelijke zijn geretoucheerd (afbeeldingsonderschrift in boek) (2. i.ww) het hees of schor worden van de stem. ¶ かすれた kasureta koe een hese of schorre stem (twitter) ¶ かすれた渋い子供から好きだったKasureta shibui koe ga kodomo no koro kara suki datta. Sinds mijn kindertijd heb ik een zwak voor een schorre en donkere stem. (twitter) ¶ 鈴木さん、少しがかすれ気味だったなあ。Suzuki-san, sukoshi koe ga kasure-gimi datta naa. Je [Suzuki] klonk wel een beetje schor hoor! (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dergelijke>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
そういう souiu dergelijke; zulke; zo een; zo'n; van die aard
ああした aashita zo'n; zulk; dergelijke; dat soort
ああいった aaitta dergelijke; dat soort; zulke; zo'n; dusdanige
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.44 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'dergelijke', strategie: exact). 
2005-2019