日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘detective’
日蘭辭典 (trefwoord)
tantei探偵
zn. (1) [事] geheim onderzoek o.; spionnage v.; uitvorsching v. (2) [人] spion m.; rechercheur m.; detective m. ¶ 探偵detective-verhalen. ¶ 探偵する uitvorschen; naspeuren; spionneeren. ¶ 探偵吏 politiespion; geheime politieagent; rechercheur; detective.
SUPPLEMENT (trefwoord)
misuteriiミステリー
(tevens: ミステリ;ミステリイ) (1) raadsel; mysterie; puzzel; onbegrijpelijke of wonderlijke zaak. (2) detective verhaal of roman. ¶ ミステリー・サークル een graancirkel. ¶ ミステリー小説 detectiveroman (推理小説). ¶ ミステリアス mysterieus. ¶ ビッグミステリー een groot raadsel. [2ch] ¶ 面白そうと思って一度は読み始めたものの、それぞれの理由で途中で読むのをやめてしまったミステリー作品挙げるスレです。 Een thread met mystery romans waarvan je dacht dat ze interessant zouden zijn en een keer in bent begonnen te lezen, [maar] om uiteenlopende redenen halverwege gestopt bent met lezen. [2ch]
meitantei名探偵
zn. lett. beroemde detective - het verwijst naar de personages in fictie (zoals misdaadverhalen) die als onderzoeker, detective, privédetective, rechercheur, etc. ten tonele gevoerd zijn als uitzonderlijk bekwame speurders en door het succes van de boeken waarin zij figureren bekendheid hebben verworven. ¶ 「名探偵ポワロ」 ‘Meitantei Powaro’ ‘De beroemde detective Poirot’.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <detective>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
推理小説 suirishousetsu detectiveroman; detectiveverhaal; detective; speurdersverhaal; speurdersroman; whodunit; krimi
ミステリー misuterii (1) mysterie; raadsel; (2) detectiveroman; detective
探偵 tantei (1) speurwerk; opsporingswerk; geheim onderzoek; [i.h.b.] spionage; bespieding; (2) detective; speurder; rechercheur; [i.h.b.] spion
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.37 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'detective', strategie: exact). 
2005-2019