日蘭辭典+

24 resultaten voor ‘discussie’
日蘭辭典 (trefwoord)
zadan座談
zn. conversatie v.
tōron討論
zn. debat o.; discussie v. ¶ 討論する debatteeren; discusieeren.
hate

(果て) zn. (1) [結果] gevolg o.; resultaat o. (2) [運命] lot o. (3) [限界] grens v.; einde o. ¶ 議論の果 het resultaat van de discussie. ¶ 世界の果 het eind van de wereld. ¶ 果は ten slotte; per slot van rekening. ¶ 果から果まで van het eene eind tot het andere. ¶ 擧句の果に en het ergste van alles was......

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <discussie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アーギュメントaagyumento (1) argument; bewijs; bewijsgrond; (2) bewijsvoering; redenering; betoog; (3) discussie; debat; dispuut; gedachtewisseling; redetwist; (4) ruzie; onenigheid; woordenwisseling; twist
交渉koushyou (1) onderhandelingen; besprekingen; discussie; pourparlers; overleg; [i.h.b.] gemarchandeer; [veroud.] negotiatie; (2) relatie; contact; connectie; het iets te maken hebben met; betrekkingen; omgang
問答mondou vragen en antwoorden; vraaggesprek; dialoog; discussie; ondervraging; verhoor; enquête
審議shingi behandeling; bespreking; discussie; deliberatie; lezing; overweging; afweging; consideratie; beraad; debat; beraadslaging; overleg
弁論benron (1) debat; discussie; gedachtewisseling; dispuut; twistgesprek; redekaveling; redetwist; controverse; (2) rede; oratie; redevoering; (3) betoog; pleidooi; pleitrede; mondelinge uiteenzetting
相談soudan (1) onderhoud; [veroud.] conferentie; overleg; beraadslaging; bespreking; gesprek; discussie; bediscussiëring; [w.g.] beprating; samenspreking; [veroud.] samenspraak; [inform.] palaver; (2) consult; consultatie; raadpleging; [i.h.b.] raad; [i.h.b.] advies; (3) aanbod; voorstel
討論touron discussie; debat
討論会touronkai discussiebijeenkomst; discussie; debatvergadering; debat; forumdiscussie; forumgesprek; paneldiscussie; rondetafelbespreking; rondetafelconferentie; rondetafelgesprek; symposium
討議tougi discussie; debat; bespreking
討議するtougisuru discussiëren over; debatteren over; bespreken; bediscussiëren; een debat; discussie; bespreking houden over
評議hyougi beraadslaging; beraad; bespreking; overleg; debat; discussie; onderhoud; deliberatie; conferentie
詮議sengi (1) onderzoek; beschouwing; overdenking; afweging; overweging; overleg; discussie; beraad; beraadslaging; bespreking; (2) verhoor; ondervraging
話し合い ; 話し合 ; 話合hanashiai overleg; beraadslaging; raadpleging; bespreking; besprek; gesprek; onderhoud; discussie; bediscussiëring; [inform.] palaver; [w.g.] beprating; [w.g.] samenspreking; [veroud.] samenspraak; [veroud.] conferentie; [i.h.b.] consult
談判danpan (1) onderhandeling; bespreking; discussie; pourparlers; overleg; gesprekken; (2) [i.h.b.] het uitvechten van een meningsverschil; harde eisen stellen
論いagetsurai discussie; kritiek
論戦ronsen redetwist; woordentwist; woordenstrijd; twistgesprek; discussie; debat; dispuut; disputatie; controverse; polemiek
論議rongi (1) discussie; bespreking; debat; dispuut; redetwist; (2) [boeddh.] upadeśa [= bediscussiëring van de boeddhistische doctrine]; (3) [boeddh.] Upadeśa [= dogmatische traktaten; laatste deel van de boeddhistische canon]; (4) [boeddh.] ritmische declamatie van upadeśa; (5) [nō-theater] beurtzang; beurtgezang; antifoon
ron (1) theorie; (2) redenering; redenatie; betoog; (3) visie op ~; mening; opvatting; inzicht; opinie; (4) debat; redetwist; discussie; dispuut; twistgesprek; controverse; kwestie; (5) vertoog; verhandeling; essay; traktaat; Over ~
gi (1) beraadslaging; bespreking; beraad; overleg; gedachtewisseling; debat; discussie; (2) gedachte; idee; mening; (3) [ritsuryō] strafrechtelijke voorrechten van de adelstand; (a) beraadslagen; overleggen; bediscussiëren; (b) mening
議論giron ruzie; woordentwist; debat; discussie
遣り取りyaritori (1) uitwisseling; (2) discussie; [i.h.b.] woordenwisseling; woordenstrijd; (3) uitwisseling van drank
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'discussie', strategie: exact). 
2005-2023