日蘭辭典+

13 resultaten voor ‘dochter’
日蘭辭典 (trefwoord)
musume
zn. dochter v.; meisje o.
imōto
zn. (jongere) zuster v. ¶ 妹分 stiefzuster. ¶ 妹婿 zwager. ¶ 妹娘 jongere dochter.
SUPPLEMENT (trefwoord)
vrouw

(znw, de)
(1) onna no hito 女の人; josei 女性 (algemene benamingen); onna 女 (vrouw; geliefde; echtgenote; meid; prostituee); fujin 婦人 (mevrouw; dame(s)); onna no kata 女の方 (dame(s)); joshi (vrouw; mevrouw; meisje; jongedame; dochter). ¶ Er was een vrouw de was aan het ophangen. Onna no hito ga sentakubutsu wo roopu ni hoshite iru tokoro datta. 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 (TA) ¶ De werkende vrouw. Hataraku josei [fujin]. 働く女性[婦女]。 ¶ De vrouwenbeweging. Josei [fujin] undou. 女性[婦人]運動。 ¶ Mevrouw Bruce was de eerste vrouwelijke piloot die de tussen Engeland en Japan vloog. Buruusu fujin wa Ei-Nichi-kan wo tonda saisho no josei pairotto de atta. ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。 (TA)
(2) tsuma (echtgenote); kanai 家内 (mijn vrouw); nyoubou 女房; waifu ワイフ(([mijn,zijn]) vrouw [echtgenote]). ¶ Mijn echtgenote is Chinees. Watashi no tsuma wa Chuugokujin desu. 私のは中国人です。 ¶ Mijn vrouw is dokter. Kanai wa isha desu. 家内は医師です。 ¶ Zijn vrouw heeft het thuis voor het zeggen. Kare wa nyoubou no shiri ni shikarete iru. 女房の尻にしかれている。 (TA)

onna no hitootoko no hito
joseidansei
onnaotoko
joshidanshi
tsumaotto
waifuhazu

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dochter>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
mou (1) a. begin; start van een seizoen; (2) b. oudste zoon; dochter; eerstgeborene; (3) c. [afk.] Mencius; Mèngzǐ
musume (1) dochter; meisje; meid; [bij joden, volkst.] kalle; (2) juffrouw; ongehuwde vrouw; [arch.] jongejuffrouw; juffer; juffertje; griet; deern; deerne; wicht; [veroud.] mamzel
shi jij; je; ; (1) a. kind; zoon; dochter; telg; (2) b. ei; vrucht; (3) c. deeltje; (4) d. heer; leraar; meester; (5) e. man; mens; (6) f. vrouwe …; (7) g. ding; zaak; iets; (8) h. burggraaf; (9) i. [astrol.] rat; ; (1) kind; [i.h.b.] jongen; (2) deugdzame man; meester; [i.h.b.] Confucius; (3) zǐ [± traktaat; één van de vier categorieën boeken in het Klassiek Chinees]; (4) burggraaf; (5) rente; interest; (6) [go-spel] schijf waarmee men go speelt; ; (1) -er; -or; -aar; -eur [maakt van een zelfst. naamw. een nomen agentis]; (2) [Nara; Heian-gesch.] [achtervoegsel bij namen van edelvrouwen]; (3) 10. [honoratief achtervoegsel bij persoonsnamen]; (4) 11. [achtervoegsel na de eigen naam ten teken van bescheidenheid]
子女 shijo (1) zonen en dochters; jongens en meisjes; kinderen; (2) meisje; dochter
子会社 kogaisha dochterbedrijf; dochtermaatschappij; dochteronderneming; [verk.] dochter
子供 kodomo (1) kind; jongen; meisje; [meton.] jonge harten; (2) baby; zuigeling; (3) nakomeling; zoon; dochter; kroost; afstammeling
傘下 sanka […の~に] onder de paraplu; bescherming; hoede; vleugels van; [~の] dochter-; aangesloten; ondergeschikt
付属 fuzoku geaffilieerd; behorend bij; bijbehorend; ondergeschikt aan; annex; gelieerd; verbonden aan; geattacheerd; subordinaat; subsidiair; toegevoegd; toebehorend; accessoir; aangesloten bij; geassocieerd met; dochter-; bij-; [geneesk.] appendiculair; ; ap- en dependenties
女の子 onnanoko (1) jong meisje; meisje; (2) dochter; (3) vrouwelijke baby
女子 onnago (1) dochter; (2) meisje; jongedame; juffrouw
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'dochter', strategie: exact). 
2005-2019