日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘doorn’
日蘭辭典 (trefwoord)
tateru立てる、樹てる
(建てる) t.w. (1) [立起す] laten staan; neerzetten; hijschen (旗を); overeind zetten (石を); spitsen (耳を). (2) [建造する] bouwen; oprichten. (3) [閉ぢる] sluiten; dichtdoen. (4) [設立する] stichten; (組織する) instellen; organiseeen. (5) [制定する] vaststellen. (6) [計畫を] beramen. (7) [議論を] opwerpen; aanvoeren. (8) [勳功を] tot stand brengen; presteeren. ¶ 忠義を立てる trouw zijn. ¶ 男を立てる zijn waardigheid als man handhaven. ¶ 腹を立てる boos worden. ¶ 噂を立てる gerucht verspreiden. ¶ を立てる zich een positie verovereren; carriere maken. ¶ 生計を立てる zijn brood verdienen. ¶ 聲を立てる geluid geven. ¶ を立てる zweren; gelofte doen. ¶ 使を立てる boodschap zenden. ¶ の目を立てる zaag scherpen. ¶ 棘を立てる zich aan doorn prikken.
me
(眼) zn. (1) [眼] oog o. (2) [視力] gezicht o. (3) [注] aandacht v. (4) [見界] gezichtspunt o.; oogpunt o. (5) [鑑識] oordeel o.; verstand o. (6) [織] structuur v. (7) [網目] mazen v.mv. (8) [鋸齒] tand m. (9) [木理] draad m.; grein o. (10) [遭遇] behandeling v.; bejegening v.; ervaring v. [同情] sympathie v.; welwillendheid v. (12) [刻] inkeping. ¶ 愛くるしい眼 mooie oogen. ¶ 血走った met bloed beloopen oogen. ¶ 眼を向ける het oog richten op; den blik slaan op. ¶ 眼を覺ます de oogen openen; wakker worden. ¶ 眼を晦ます zand in de oogen strooien. ¶ 入る in het gezicht komen. ¶ 附く de aandacht trekken. ¶ の前で voor oogen; in tegenwoordigheid. ¶ が善い goede oogen hebben; goed kunnen zien; goed van gezicht zijn. ¶ 眼が見えなくなる het gezicht verliezen. ¶ 眼を留める de aandacht vestigen op. ¶ から見ると in zijn oogen; van zijn standpunt gezien. ¶ 利く scherp zien; een goed oordeel hebben; goed kunnen beoordeelen. ¶ の細かな織物 fijn geweven goed. ¶ ひどいめに合ふ bittere ervaring hebben; slechte bejegening ondervinden. ¶ かける vriendelijk behandelen. ¶ の瘤 een doorn in het oog; ergernis. ¶ に障る niet om aan te zien. ¶ inkepingen in den weegstok. ¶ が切れて居る niet het volle gewicht hebben; te licht zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <doorn>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ibara (1) [plantk.] doornplant; doornstruik; doornige plant; struik; (2) [plantk.] doorn; stekel; (3) [plantk.] Japanse wilde roos; Rosa multiflora; (4) [Chin.bouwk.] uitstekend raakpunt van gewelfbogen
toge (1) [plantk., dierk.] stekel; doorn; prikkel; puntig; doornvormig uitsteeksel; (2) splinter; (3) [fig.] steek; hatelijkheid; venijn
薔薇 bara (1) [plantk.] roos; (2) [plantk.] doornplant; doornstruik; doornboom; doornhout; doorn
hari (1) [maatwoord voor naainaalden]; (2) [geneesk.] [maatwoord voor hechtingen]; ; (1) naald; [i.h.b.] acupunctuurnaald; [oneig.] speld; [dierk.] stekel; pikker; pieker; (2) naaldvormig voorwerp; (3) naaldwerk; naaiwerk; (4) [ook fig.] angel; tengel; haak; [ホッチキスの] nietje; [lit.t.] angelspits; [fig.] doorn; steek; uitsteeksel; [gew., 蜂の] straal; (5) [meton.] acupunctuur
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.36 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'doorn', strategie: exact). 
2005-2019